Examples with "are programming their" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coders who are programming their replacements When workers automate their own duties, who should reap the benefits?
Les codeurs qui programment leurs remplacements Quand les programmeurs automatisent leurs propres tâches, qui devrait en tirer profit?
Andere resultaten
So, it knows whether private broadcasters are increasing their local programming budgets.
Fort de cet historique, il est en mesure de déterminer si les diffuseurs privés augmentent leurs budgets affectés à la programmation locale.
Thus, distributors regularly change their signal code to keep away users who are illegally accessing their programming.
Les distributeurs changent donc régulièrement le code de leurs signaux afin d'écarter les utilisateurs accédant de façon illégale à leur programmation.
The second point is that Graphcore and others are building their own programming technologies.
Le deuxième point est que Graphcore et d'autres sont en train de construire leurs propres technologies de programmation.
Television channels are also changing their programming, putting in place special programs, giving the public a voice on this crisis.
Les chaînes de télévision modifient aussi leur programmation, en mettant en place des émissions spéciales, donnant la parole au public au sujet de cette crise.
Moreover, more and more individuals are accessing their television programming from the Internet.
Appropriate strategies and opportunities for the participation of senior management in diversity programming are necessary since their non-participation is seen as a barrier to the development of a supportive culture in government.
Des stratégies et des ouvertures pour susciter la participation des hauts dirigeants aux cours sur la diversité sont nécessaires, car leur absence est perçue comme un obstacle important au développement d'une culture de coopération dans la fonction publique.
They are running their programming or TV channels from a local city, from Brampton, from Toronto.
Les émissions sont diffusées sur des chaînes de télévision d'une ville locale, de Brampton, de Toronto.
Recently, separate from the program, we've been consulting with the small ISPs to understand what the challenges are in their programming and how we can do a better job in incorporating their interests.
Récemment, hors du cadre du programme, nous avons consulté ces petits fournisseurs pour cerner les enjeux de leur programme et trouver des façons de mieux tenir compte de leurs intérêts.
We work very closely with Global Affairs in making sure they have a good understanding of our industry and the sector, and that the decisions they are making through their programming are consistent with the market realities.
Nous travaillons en étroite collaboration avec Affaires mondiales pour nous assurer que ce ministère comprend bien notre industrie et le secteur et que les décisions qu'il prend dans le cadre de ses programmes sont conformes aux réalités du marché.
They argued that Category A services benefit from important regulatory advantages, such as genre protection and access rights, that are tied to their programming commitments.
Ils ont affirmé que les services de catégorie A bénéficiaient d'importants avantages réglementaires (protection des genres, droits d'accès, etc.) associés à leurs engagements de programmation.
In the group-based policy, the Commission reiterated its view that the large broadcasting ownership groups, as national broadcasters, have a critical role to play in ensuring that all regions of the country are reflected in their programming.
Le Conseil a réitéré dans l'approche par groupe sa position selon laquelle les télédiffuseurs nationaux que sont les grands groupes de propriété de radiodiffusion ont un rôle essentiel à jouer en s'assurant que leur programmation représente toutes les régions du Canada.
In this regard, the Commission notes that the cuts private television broadcasters are máking in their budgets because of their financial results are affecting their news programming.
À cet égard, le Conseil constate que les restrictions budgétaires, que les télédiffuseurs privés s'imposent à cause de leurs résultats financiers, affectent les émissions de nouvelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.