Dans la rue, les gardes nationaux avancent et se répandent.
In the street, the national guardsmen advance and spread.
Ceux qui minimisent l'importance du blocus avancent deux arguments principaux.
Those who deny the importance of the blockade advance two principal arguments.
Ils avancent que de tels accords faussent la concurrence et nuisent aux consommateurs.
They argue that such agreements disturb fair competition and harm consumers.
Je vais avoir un décompte plus précis que les semaines avancent.
I will have a more accurate count as the weeks progress.
Plusieurs groupes se sont formés et avancent de front vers leur objectif respectif.
Several groups formed and are progressing abreast toward their respective goal.
Certaines armées avancent des technologies visant à détecter les agents de guerre chimique.
Some militaries are advancing technologies aimed at detecting chemical warfare agents.
La même innovation pionnière et le leadership du marché avancent dans demain.
The same pioneering innovation and market leadership advances into tomorrow.
Ils avancent une série d'arguments erronés à l'appui de cette affirmation.
It advances a series of erroneous arguments in support of this contention.
Les négociations techniques pour un accord multilatéral de facilitation des échanges avancent.
Technical negotiations on a multilateral trade facilitation agreement are advancing.
Les travaux avancent bien dans tous les domaines de l'étude.
Dans l'interaction des acteurs impliqués des projets d'énergie avancent.
In the interaction of actors involved, energy projects advance.
Les djihadistes avancent vers le sud, l'urgence est là.
Jihadists advance towards the south, the situation is urgent.
Les travaux de montage de la caténaire rigide à Oslo avancent bien.
In Oslo the installation works of the conductor rail are advancing.
