Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressaient
Geflecteerde vorm van progresser
Vertaling van "progressaient" in Engels
progressed
were advancing
were moving
was proceeding
were making progress
moved forward
progress was being made
Ces deux domaines devaient être examinés à mesure que les débats progressaient.
Both of these areas must be taken-up as the deliberations progressed.
Les pourparlers de paix progressaient par intermittence, avec des percées occasionnelles suivies de revers.
The peace talks progressed by fits and starts, with occasional breakthroughs followed by setbacks.
Sous la pluie battante, les fantassins progressaient en colonne vers le pont stratégique.
Under the pouring rain, the infantrymen advanced in column toward the strategic bridge.
Les soldats progressaient difficilement sous le feu nourri venant de la colline.
The soldiers advanced with difficulty under the hail of bullets from the hill.
En rang serré, les soldats progressaient lentement dans la rue étroite et silencieuse.
In tight formation, the soldiers advanced slowly down the narrow, silent street.
Les négociations progressaient, mais des objections inattendues les ont obligés à marquer une pause.
The negotiations were progressing, but unexpected objections caused them to slam on the brakes.
Les troupes progressaient rapidement, mais une poche de résistance bloquait toujours le pont stratégique.
The troops advanced quickly, but a pocket of resistance still blocked the strategic bridge.
Les négociations progressaient bien, mais ensuite tout est complètement parti en vrille.
The negotiations were progressing smoothly, but then the wheels fell off completely.
Nous avons gardé un oeil sur eux pour voir comment les choses progressaient.
We kept a vigil to see how things were progressing.
En éclaireurs, les soldats progressaient avec précaution à travers la forêt dense.
On the scout, the soldiers advanced cautiously through the dense forest.
En pratiquant cela, elles progressaient et développaient leur spiritualité.
By practising this, they progressed and developed spiritually.
À cause de la fumée, les pompiers progressaient à quatre pattes dans le couloir.
Because of the smoke, the firefighters advanced on all fours down the corridor.
On parle ici de projets qui ne progressaient pas.
These are projects that have not progressed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met progressaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
progresser doucement v.
make slow progress
"L'élève progresse doucement en mathématiques cette année."
progresser régulièrement v.
make steady progress
"Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année."
progresser un peu v.
make some progress
"Avec cette méthode, les élèves ont commencé à progresser un peu."
progresser vite v.
make rapid progress
"Elle a progressé vite en français grâce à ses efforts."
faire progresser v.
advance · further
"Ce stage va faire progresser sa carrière rapidement."
progresser à travers v.
make one's way through
"Les explorateurs progressent à travers la jungle dense."
progresser efficacement v.
make effective progress
"L'étudiant progresse efficacement grâce à sa méthode de travail."
progresser lentement v.
make slow progress
"L'élève progresse lentement mais sûrement dans ses études de mathématiques."
progresser plus vite v.
make faster progress
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
progresser rapidement v.
make rapid progress
"L'élève a progressé rapidement en mathématiques cette année."
progresser vers v.
make progress toward
"L'équipe progresse vers la finale du championnat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1035. Exact: 1035. Verstreken tijd: 47 ms.
