Examples with "area is variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second area is variable and contains a list of signatures and/or process data.
La seconde zone est variable et contient la liste des signataires du document.
This area is variable, depending on the dimensions of the object and the context in which it is located.
Cette zone est variable, selon les dimensions de l'objet et le contexte dans lequel il se trouve.
In order to design such an adjusting device more effectively, the effective spring piston area is variable.
Pour que ledit dispositif de positionnement soit plus efficace, la surface efficace du piston du ressort est modifiable.
and that the volume of the holding area is variable by means of a volume adjustment element
et que le volume de la zone de réception puisse être modifié au moyen d'un élément d'adaptation de volume
the central area is also provided with one of a plurality of inserts that individually have varying compressibility so that the compressibility of the central area is variable by changing between the inserts.
la zone centrale possède également plusieurs inserts qui présentent individuellement une compressibilité différente de sorte que la compressibilité de la zone centrale varie en fonction des changements entre les inserts.
Andere resultaten
the holding element is embodied as an adjustable sliding connection such that the relative position of said areas is variable
l'élément de retenue est réalisé sous forme de liaison coulissante réglable de telle façon que la position relative des zones soit à réglage variable
Its surface area is highly variable, depending on the season and longer cycles of drought and humidity.
Sa superficie est très variable en fonction des saisons et ou des cycles longs de sècheresse et d'humidité.
the combustion chamber at its perforated wall area is embodied with variable cross-section
la chambre de combustion dans sa zone à paroi perforée à une coupe transversale variable
The solution to the extremely narrow crane direction area is VarioBase - the variable support base from Liebherr.
La solution à cette configuration d'implantation extrêmement étroite s'est incarnée dans le système VarioBase - la base de calage variable de Liebherr.
Although the distribution and size of individual protected areas is highly variable across Canada, the total represents an area close to the size of Ontario.
Bien que la répartition et la taille de chacune des aires protégées individuelles soient très variables à travers le Canada, la superficie totale est proche de la taille de l'Ontario.
the insulating nozzle has a cross-sectional area which is variable depending on a gas pressure prevailing in an arcing zone
l'ajutage de substance isolante présente une superficie de section transversale qui peut varier en fonction de la pression de gaz qui règne dans la zone de l'arc lumineux
the inventive operating device comprises a display which is divided into two areas. one area thereof is variable in terms of control fields are allocated to the other area.
le dispositif de commande selon l'invention comprend un affichage divisé en deux zones, dont l'une est de représentation variable et l'autre correspond à des panneaux de commande prédéfinis.
First, while AHRDA holders often cover a broad geographic area, access to services in individual First Nations, especially in remote areas, is variable.
D'abord, bien que les signataires d'une EDRHA couvrent souvent un vaste secteur géographique, l'accès aux services dans une Première nation donnée, surtout en région éloignée, est variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.