Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
article of this Code
Examples with "article of this Code" and their translation in Frans
The court is empowered to excuse relatives of the offender, including relatives by marriage, up to the fourth degree of separation, unless they are prosecuted under another article of this Code.
Le tribunal peut exempter de la peine les proches de l'auteur et ses parents par alliance jusqu'au quatrième degré à moins qu'ils ne soient passibles d'une peine prévue par une autre disposition du Code.
Violation of one the article of this Code and/or of its adjoining regulation constitutes an act liable to penalties.
La violation d'un des articles de ce Code et/ou des règlements attenants constitue un acte passible de pénalités.
Andere resultaten
One of the articles of this code gives cause for concern.
Un des articles de ce code pénal suscite des raisons de préoccupation.
The articles of this Code under which racial discrimination is punishable are
Les actes de discrimination suivants sont sanctionnés par les articles pertinents de ce code
For relevant articles of this Code, see annex 2.
When this date cannot be exactly verified, the court decides it according to the rules provided by the articles of this code.
Lorsque cette date ne peut être vérifiée avec précision, le juge applique les règles prévues dans le code.
Violation of any of the Articles of this Code and/or the associated Regulations constitutes an act punishable by penalty.
La violation d'un des articles de ce Code et/ou des règlements attenants constitue un acte passible de pénalités.
This is expressed not only in Art. 131 but in all the other articles of this code, except for the restricted instance of Art. 132, which refers to the duties of children to their parents.
Cela est énoncé non seulement à l'article 131, mais aussi dans tous les autres articles du Code, à l'exception du cas limité de l'article 132, qui traite des devoirs des enfants à l'égard de leurs parents.
Article 185 (Act No. 1,200 of 13 January 1998). Accused persons held in pre-trial detention are subject, with respect to all matters not provided for in the articles of this Code, to the general regulations governing the prison service.
«Art. 185 (loi no 1200 du 13 janvier 1998). - Les inculpés détenus préventivement sont soumis, pour tout ce qui n'est pas prévu par les articles du présent code, au règlement général du service pénitentiaire.».
The headings of the articles in this Code are merely illustrative in nature.
Les rubriques des articles du présent Code figurent uniquement à titre descriptif.
In addition, this article of the Code criminalizes participation in an extremist association.
L'article susvisé incrimine également la participation à une association extrémiste.
Currently, this article of the Code of Criminal Procedure comprises two paragraphs.
L'article du CPPFR en question comprend désormais deux paragraphes.
All persons considered in article 39 of this Code; d.
Toutes les personnes visées à l'article 39 du présent code; d.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77910. Exact: 2. Verstreken tijd: 642 ms.
