Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article of the code of
Vertaling van "article of the code of" in Frans
article du Code de
While the presumption of innocence is not mentioned explicitly in any article of the Code of Penal Procedure, it can safely be said to form the basis of most of its provisions.
Si la présomption d'innocence n'est expressément proclamée par aucun article du Code de procédure pénale, il n'est pas excessif d'affirmer qu'il en inspire la plupart des dispositions.
Parental guidance of children is specifically regulated in the judicial process (an article of the Code of Civil Procedure), in education, in labour relations and in education.
L'orientation parentale des enfants est précisément réglementée par la procédure judiciaire (dans un article du Code de procédure civile) en ce qui concerne l'éducation, la formation professionnelle et les relations de travail.
An application made in the course of a proceeding must include a reference to the article of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the section of this Regulation, or the section of the law under which it is filed.
Une demande en cours d'instance indique la référence à l'article du Code de procédure civile (chapitre C-25.01), du présent règlement ou de la loi en vertu duquel elle est présentée.
In this Court appellant did not repeat the argument based on this article of the Code of Civil Procedure.
Devant cette Cour l'appelant n'a pas repris le moyen fondé sur cet article du Code de procédure civile.
In his application, the applicant only challenged one article of the Code of Criminal Procedure (Article 311.2 of the Code of Criminal Procedure).
Dans sa requête, le requérant n'a fait que contester un seul article du Code de procédure pénale (l'article 311.2 du Code de procédure pénale).
Since their whereabouts could not be established, the proceedings had been halted under the relevant article of the code of criminal procedure.
Étant donné qu'il était impossible de savoir où ils se trouvaient, l'affaire avait été classée sans suite conformément à l'article applicable du code de procédure pénale.
In the section concerned with the need to ensure confidentiality, the Law of 7 June 1951 invokes an article of the code of criminal procedure (Article 378) which deals in broad terms with the question of professional secrecy.
Pour assurer le secret, la loi du 7 juin 1951 renvoie à un article du code pénal (l'article 378), de portée très générale quant au secret professionnel.
He/it will also get the repayment of the is poured in accordance with arrangements of the L.-20-1 article of the code of the consumption which must be applied immediately.
Il pourra également obtenir le remboursement des sommes versées conformément aux dispositions de l'article L.-20-1 du code de la doivent être appliqués immédiatement.
The illegal exercise is punished by the L378 article of the code of the public health.
L'exercice illégal est puni par l'article L378 du code de la santé publique.
Exceptions and limitations with the exclusive rights: This licence does not contravene of anything on the exceptions and limitations to the exclusive rights envisaged by the Law (L122-5 article of the code of the intellectual property), like quotations, press reviews or parodies.
Exceptions et limitations aux droits exclusifs : Cette licence ne contrevient en rien sur les exceptions et limitations aux droits exclusifs prévues par la Loi (article L122-5 du code de la propriété intellectuelle), comme des citations, des revues de presse ou des parodies.
Times following refunding l' L121-20-3 article of the code of consumption.
Délais remboursement suivant l'article L121-20-3 du code de la consommation.
In accordance with these regulations and the corresponding article of the Code of Labour Laws, women with children may at their request be afforded the opportunity of working shorter hours.
En application de cette réglementation et de l'article correspondant du Code du travail, les femmes ayant des enfants peuvent demander à travailler à temps partiel.
The Article of the Code of Conduct on "responsible trade" called on States in accordance with international trade law, to eliminate barriers to trade, develop international standards and agreements, and harmonize national legislation.
L'article du Code de conduite portant sur le "commerce responsable" invitait les États, conformément au droit commercial international, à éliminer les barrières au commerce, élaborer des normes et des accords internationaux, et harmoniser leur législation nationale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 222 ms.
