Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articles codified
Examples with "articles codified" and their translation in Frans
Although Part Four, chapter I, of the draft articles codified the invocation of the responsibility of an international organization, it did not state what judicial body might consider claims in that regard.
Bien que le chapitre premier de la quatrième partie des projets d'article codifie l'invocation de la responsabilité d'une organisation internationale, il ne précise pas quel est l'organe judiciaire compétent.
Andere resultaten
The draft articles contained and codified norms of international customary law and also reflected State practice as well as doctrinal interpretation and jurisprudence.
Now codified in Article 1609 quatervicies of the General Tax Code.
Codified in article L. 141-5-1 of the education code.
Opinions of Member States on whether the draft principles and articles should be codified into a legally binding instrument differed.
To the extent that the draft articles on prevention codified that obligation, their breach must give rise to State responsibility for wrongfulness.
These rules are now codified in Article 207 of the EC Treaty.
They are not texts of great literary quality and the structure of the articles generally is very codified for the presentation of a given type of search.
It also agreed with the Commission's suggestion that the draft articles should be codified as a treaty.
Le Vietnam est également d'accord avec la proposition de la Commission tendant à ce que le projet d'articles soit codifié sous la forme d'un traité.
The adoption of the draft articles on diplomatic protection codified a chapter of customary law complementary to the topic of State responsibility.
L'adoption d'un projet d'articles sur la protection diplomatique codifie un chapitre du droit coutumier qui complète le sujet de la responsabilité de l'État.
Some of the draft articles on the topic codified international law, while others reflected the efforts of the Commission to go further.
Certains des projets d'articles sur le sujet codifient le droit international, tandis que d'autres traduisent les efforts faits par la CDI pour aller plus loin.
Draft article B codified rules that had either been expressly established in certain international legal instruments, embodied in international, albeit regional case law, or recognized by most national legislation.
Although Chile believed that the articles should be codified in an international convention, it did not deny the value of other sources of international law, including custom.
Bien que le Chili pense que les articles doivent être codifiés sous la forme d'une convention internationale, il ne nie pas la valeur des autres sources du droit international, notamment de la coutume.
Synoniemen voor articles codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 1. Verstreken tijd: 184 ms.
