We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.
Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment.
We strive to provide a thorough and objective teaching as well as continuously integrate new scientific progress.
Nous veillons à fournir un enseignement sérieux et objectif et intégrons en permanence les nouvelles avancées scientifiques.
a highly accurate acoustic signal is adjusted for mud velocity as continuously measured
un signal acoustique hautement précis associé à la vitesse de la boue mesurée de façon continue est ajusté
The international financial institutions need to reconsider policies such as continuously putting emphasis on the privatisation of public-sector activities in developing countries.
Les institutions financières internationales doivent reconsidérer leurs politiques visant à favoriser continuellement la privatisation d'activités du secteur public dans les pays en développement.
At the same time, they have the flexibility to tweak their strategy as continuously updated data present new challenges and opportunities.
It is advised that the treatment is continued as continuously and as smoothly as possible.
Il est conseillé de poursuivre le traitement de manière aussi continue et régulière que possible.
We ensure that we fulfil our customers' requirements and other relevant, binding commitments as well as continuously improving our performance.
Nous veillons à satisfaire les exigences de nos clients et à respecter tout autre engagement pertinent ou contractuel, ainsi qu'à améliorer constamment nos performances.
Depending on the location in question, employees have access to a company physician as well as continuously enhanced health promotion programs.
En fonction du site, les collaborateurs ont accès à un médecin d'entreprise, ainsi qu'à des programmes de promotion de la santé améliorés en continu.
Our hope is to rapidly expand to other languages as well as continuously improve our current offering.
Notre souhait est de l'étendre rapidement à d'autres langues et aussi de constamment améliorer l'offre existante.
This combination of advanced technologies and our multi-layered approach play an important role in achieving one of the highest detection rates in the industry, as continuously demonstrated through independent tests.
Ces technologies avancées combinées à notre approche multi-niveaux sont essentiels pour nous permettre d'atteindre l'un des plus hauts taux de détection du secteur, comme le démontrent continuellement les tests indépendants.
The universe is seen as continuously involved in transformations in which matter and energy are spontaneously created and destroyed.
L'univers y est considéré comme continuellement impliqué dans des transformations dans lesquelles la matière et l'énergie sont spontanément créées et détruites.
When concentrating on a visually intense task, such as continuously focusing on a book or computer monitor, the ciliary muscle tightens.
Lorsque l'on se concentre sur une tâche visuelle intense, comme en se concentrant en continu sur un livre ou un moniteur d'ordinateur, le muscle ciliaire devient tendu.
In the process, special attention is given to the early recognition of market requirements as well as continuously meeting customer requirements for current and future products.
Une attention particulière est accordée notamment à la définition des besoins du marché ainsi qu'aux exigences des clients concernant les produits actuels ou futurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.