Examples with "as diffusion coefficient" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This tool is able to reproduce the main deposit mechanisms and can supply some critical parameters as diffusion coefficient.
Les premiers résultats montrent que ce dispositif est adapté pour reproduire les dépôts de paraffine et peut fournir certains paramètres essentiels à la simulation numérique tel que le coefficient de diffusion.
It has required some input parameters such as diffusion coefficient of Nd in aqueous and organic phases.
L'utilisation du modèle a requis entre autres paramètres d'entrée le coefficient de diffusion du Nd en phase aqueuse et dans le solvant.
Andere resultaten
A method to determine the isothermal diffusion coefficient as a function of concentration is proposed.
Nous proposons aussi une méthode pour déterminer le coefficient de diffusion isotherme en fonction de la concentration.
The characters such as big diffusion coefficient, a small viscocity and big dielectric constant etc.
Les caractères tels que le coefficient de diffusion grand, un petit viscocity et une grande constante diélectrique, etc.
A recently developed spectroscopic technique was used to determine oxygen diffusion coefficients as a function of temperature for polystyrene and polycarbonate films.
On a utilisé une technique spectroscopique développée récemment pour déterminer les coefficients de diffusion de l'oxygène, en fonction de la température, dans des films de polystyrène et de polycarbonate.
The obtained diffusion coefficients as a function of temperature arein a very good agreement with experimental results that demonstrates the validityof the applied methodology.
Les coefficients de diffusion obtenus en fonction de la température sonten très bon accord avec les résultats expérimentaux ce qui démontre la validité dela méthodologie appliquée.
With thus obtained diffusion coefficient as an index, quartz material in which metal diffuses with difficulty is sorted out.
Avec le coefficient de diffusion ainsi obtenu sous la forme d'un indice, le quartz dans lequel le métal se diffuse avec difficulté est séparé.
The relevance of Arrhenius' law is discussed in order to express the diffusion coefficient as a function of temperature for immersion tests.
On discute de la pertinence de la loi d'Arrhenius afin d'exprimer le coefficient de diffusion en fonction de la température pour les essais d'immersion.
Experimental data are used to compute parameters of the model, such as carbon diffusion coefficient in tantalum.Other microstructures than TaC can be obtained on surface by applying an annealing treatment after carburizing.
Les données expérimentales permettent d'ajuster les variables du modèle comme le coefficient de diffusion du carbone dans le tantale.La réalisation d'un recuit sous vide après cémentation permet d'obtenir en surface des microstructures autres que le TaC.
This method allows to access macroscopic values, that can be measured by experiments, such as the diffusion coefficient and its activation energy, using only atomic data coming from ab initio simulations.
Cette méthode permet d'accéder à des grandeurs macroscopiques, accessibles expérimentalement, telles que l'énergie d'activation, le coefficient de diffusion ou la mobilité, en se basant uniquement sur des données atomiques issues de simulations ab initio.
This evolution is well described using an effective diffusion coefficient which is of the same order as the particle diffusion coefficient.
Cette évolution est bien décrite par un coefficient de diffusion effectif qui est du même ordre que celui caractérisant l'agitation des particules.
The hydrodynamic radius is the radius of a solid sphere with the same translational diffusion coefficient as that measured for the sample particle.
Le rayon hydrodynamique est le rayon d'une sphère théorique qui aurait le même coefficient de diffusion que la particule considérée.
Among various effective parameters, we considered the volume fractions of the intra-cellular and extra-cellular compartments, membrane permeability, average size of cells, inter-cellular distance, as well as apparent diffusion coefficients.
Parmi divers paramètres efficaces, nous avons examiné les fractions volumiques des compartiments intra-cellulaires et extra-cellulaires, la perméabilité de la membrane, la taille moyenne des cellules, la distance inter-cellulaire, ainsi que des coefficients de diffusion apparents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.