Examples with "aspect's instance" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an aspect is weaved on a method, the weaver will look is that aspect has already been instantiated, and in that case, it will use that aspect's instance to weave code around the method.
Lorsque l'on tisse un aspect sur une méthode, le tisseur regardera si cet aspect a déjà été tisser, et, dans ce cas, utilisera l'instance déjà existante de cet aspect.
Andere resultaten
During game play you can change a number of aspects of these instances.
Pendant le jeu, il vous est possible de modifier certains aspects de ces instances.
A template describes aspects of a managed instance, including the resources and software available to it.
Un modèle décrit des aspects d'une instance gérée, comprenant les ressources et le logiciel disponible pour ce modèle.
The crisis has aggravated poverty in its multiple aspects, for instance housing exclusion.
La crise a aggravé la pauvreté sous ses multiples facettes, par exemple l'exclusion en matière de logement.
It dissents from conventional medicine in several aspects, for instance, in not accepting science as a way of evaluating its interventions.
Elle se distingue de la médecine conventionnelle de plusieurs manières, comme outil d'évaluation de ses interventions.
We can provide an aspect instance, to declare that your product can safely be connected to a drinking water installation.
Nous pouvons délivrer un certificat pour un aspect particulier, par exemple, attester du fait que votre produit peut être raccordé sans risque à une installation d'eau potable.
The outputs of this project will help society and the economy in several aspects, for instance, with a view to designing future protection measures.
Les résultats de ce projet aideront la société et l'économie à divers égards, notamment en vue de l'élaboration de futures mesures de protection.
If I were in the Reform's position, I probably would share their frustration to some extent in certain aspects, for instance committees.
Si j'étais dans la situation des réformistes, je partagerais probablement leurs frustrations à certains égards, notamment en ce qui concerne les comités.
A company with a website containing language mistakes is judged on that very aspect in the first instance, even if the products it sells are excellent.
Une entreprise dont le site web contient des erreurs de langue est d'abord jugée sur cet aspect, même si les produits qu'elle vend sont d'excellente facture.
It assuredly does militate against the form aspect of manifestation-that aspect, for instance, of which a human being is pre-eminently conscious.
Il milite assurément contre l'aspect forme de la manifestation, par exemple l'aspect dont un être humain est souverainement conscient.
And then he's alive again and - I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his instance, having them.
But, of course, the psychological aspect - self-esteem for instance - is not a simple variable to manipulate.
Bien entendu l'aspect psychologique de ce schéma (estime de soi etc.) n'est pas une simple variable à manipuler.
This training covers ethical and technical (how to handle a mouse or give an injection for instance) aspects.
Cette formation est technique (comment manipuler une souris ou réaliser une injection par exemple), mais aussi éthique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.