Les athlètes doivent se conformer aux règlements établis par l'instance dirigeante de leur sport.
Le rôle de l'instance réglementaire est crucial lors des crises environnementales.
The regulatory agency's role is critical during environmental crises.
Avec cette action, vous inverserez le déplacement vertical de l'instance.
With this action you reverse the vertical motion of the instance.
Illustrator place les composants de l'instance de symbole dans un groupe.
Illustrator places the components of the symbol instance in a group.
Le défendeur a droit à une ordonnance de rejet de l'instance.
The defendant was entitled to an order dismissing the action.
Cette action déplace l'instance à une position aléatoire de la room.
This action moves the instance to a random position in the room.
Cette correction doit être demandée auprès de l'instance ayant rendu la décision.
This correction must be requested from the body that rendered the decision.
Aucune partie à l'instance ne s'est opposée à cette approche.
Pour autant, ils sont retrouvés tout au long de l'instance arbitrale.
However, they are involved in every step of the arbitral proceeding.
Nom de l'instance du serveur de rapports qui a géré la demande.
Name of the report server instance that handled the request.
Voici les dates révisées du processus établi pour la suite de l'instance.
The following are the revised dates for the remainder of this process.
Il existe une question sérieuse à trancher dans l'instance en cours.
Les paramètres peuvent varier dans l'instance sans problèmes si cela est requis.
Settings may vary across the cluster without problems if that is required.
