Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assault
Vertaling van "assault" in Frans
Vervoegen
After witnessing the assault, they ran to the nearest emergency phone.
Après avoir assisté à l'agression, ils ont couru jusqu'au téléphone d'urgence.
Police described the victim receiving a hail of blows during the brutal assault.
La police a décrit la victime recevant une pluie de coups pendant l'agression brutale.
The officers examined several scenarios before choosing a flanking solution for the assault.
Les officiers ont étudié plusieurs scénarios avant de choisir la solution tournante pour l'assaut.
A fierce artillery barrage preceded the final assault on the fortress.
Un violent feu d'artillerie précéda l'assaut final contre la forteresse.
The siege was meant to bleed them white before any final assault.
Le siège visait à les saigner à blanc avant toute attaque finale.
Our units tried to encircle the tank column, but the assault failed.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
The general refused to order the assault, fearing pointless carnage.
Le général refusait d'ordonner l'assaut, redoutant un carnage inutile.
I find it appalling that nobody stepped in during the assault on the subway.
Je trouve choquant que personne ne soit intervenu pendant l'agression dans le métro.
In his report, he classified the nighttime assault as a classic banzai attack.
Dans son rapport, il a qualifié l'assaut nocturne de classique attaque banzai.
They coated the spearheads with poison before the nighttime assault.
Ils ont enduit les fers de lance de poison avant l'assaut nocturne.
I know he's hiding a trump card for the last assault.
Je sais qu'il cache une botte secrète pour le dernier assaut.
Before the assault, the commander gives detailed orders to each intervention team.
Avant l'assaut, le commandant donne une consigne précise à chaque groupe d'intervention.
Under the cloak of anonymity, witnesses finally dared to describe the violent assault.
Sous le couvert de l'anonymat, des témoins ont enfin osé décrire la violente agression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assault: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
assault on one's good name n.
attaque contre la réputation
"The article was an assault on his good name."
frontal assault n.
attaque frontale · assaut frontal
"The army launched a frontal assault on the enemy's base."
assault rifle n.
fusil d'assaut
"The soldier carried an assault rifle into battle."
make an assault on v.
lancer un assaut contre
"The army made an assault on the enemy base."
verbal assault n.
agression verbale
"The manager's verbal assault left the team demoralized."
alleged assault n.
agression présumée
"The court heard details of the alleged assault during the hearing."
assault weapon n.
arme d'assaut · fusil d'assaut
"The ban on assault weapons aims to reduce violent crimes."
indecent assault n.
attentat à la pudeur
"He was charged with indecent assault after the incident."
sexual assault n.
agression sexuelle
"The court found him guilty of sexual assault."
aggravated assault n.
agression aggravée
"He was charged with aggravated assault after the incident."
assault and battery n.
coups et blessures
"He was charged with assault and battery after the altercation."
assault course n.
parcours d'obstacles
"The team tackled the assault course with enthusiasm."
assault someone's sensibilities v.
offenser les sensibilités
"The loud music assaulted my sensibilities."
air assault n.
assaut aérien
"The unit prepared for an air assault on the enemy positions at dawn."
amphibious assault n.
assaut amphibie
"The marines prepared for an amphibious assault on the enemy beach."
assault echelon n.
échelon d'assaut · unité d'attaque
"The assault echelon moved forward at dawn."
assault pioneer n.
pionnier d'assaut
"The assault pioneer led the team through the barbed wire."
sexually assault v.
agresser sexuellement
"The jury found him guilty because he did sexually assault the victim."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assault in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
assault on
+10k
to assault
+10k
physical assault
7920
assault and battery
5370
frontal assault
2860
assault rifles
+10k
aggravated assault
8780
assault rifle
8280
Resultaten: 23101. Exact: 23101. Verstreken tijd: 60 ms.
