Examples with "base of Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decree was developed on the base of Codex Alimentarius standards.
Il a été élaboré sur la base de normes du Codex Alimentarius.
Andere resultaten
It must be appreciated however, that these standards were all based on best practices and therefore by inference can be traced back to the base requirements of Codex standards.
Toutefois, il faut savoir que ces normes étaient toutes fondées sur les meilleures pratiques et que l'on peut donc, par inférence, remonter jusqu'aux prescriptions de base des normes du Codex.
The players will be able to play both in various classic multiplayer modes and a single campaign, titled Blood Angels, which is developed on the base of new Codex chess engine.
Les joueurs seront en mesure de jouer à la fois dans les différents modes multijoueurs classiques et dans une campagne solo, intitulée Blood Angels, qui est développé sur la base du nouveau moteur Codex chess engine.
It is for all the above that the fundamental premise of Codex to base its standards and related texts on science must prevail.
Pour toutes ces raisons, le principe fondamental du Codex, qui est de fonder ses normes et documents connexes sur la science, doit être respecté.
There was a need to base new MRLs on Codex standards.
Il convenait de fonder les nouvelles LMR sur les normes du Codex.
There's a high probability in the next 24 hours that the Codex base will be taken out with a drone strike.
Il y a une forte probabilité dans les prochaines 24 heures que la base de Codex soit détruite par un drone.
Argentina therefore urged the European Union to comply with its multilateral obligations and base its decision on Codex rules and on the scientific reports published by the European authorities EFSA and ECHA.
L'Argentine a donc exhorté l'Union européenne à respecter ses obligations multilatérales et à fonder sa décision sur les règles du Codex et sur les rapports scientifiques publiés par les agences européennes EFSA et ECHA.
JECFA's risk assessments were used as the bases for Codex recommendations which are, pursuant to Article 3.1 and Annex A(3) of the SPS Agreement, "international standards, guidelines or recommendations".
Les évaluations des risques du JECFA ont servi de base aux recommandations du Codex qui sont, en vertu de l'article 3:1 et de l'Annexe A. de l'Accord SPS, des "normes, directives ou recommandations internationales".
The term 'active chlorine', as it was used in the terms of reference of Codex, includes aqueous solutions of hypochlorous acid and its conjugate base, hypochlorite ion, chlorous acid and its conjugate base chlorite ion, chlorine gas or chlorine dioxide.
Le terme «chlore actif», tel que défini dans le mandat du Codex, incluent l'acide hypochloreux et sa base conjuguée, l'ion hypochlorite, l'acide chloreux et sa base conjuguée, l'ion chlorite, et le dioxyde de chlore.
In the case of Codex Regional Standards, the Commission shall base its decision on the proposal of the majority of Members belonging to a given region or group of countries submitted at a session of the Codex Alimentarius Commission.
Dans le cas des normes Codex régionales, la Commission doit fonder sa décision sur la proposition de la majorité des membres appartenant à une région ou un groupe de pays donnés, soumise à une session de la Commission du Codex Alimentarius.
Codex needs to base its decisions on science and risk assessment, especially in view of the status of Codex standards as a reference point under the WTO SPS Agreement.
Il est nécessaire que les décisions du Codex reposent sur des fondements scientifiques et une évaluation des risques, d'autant plus que les normes du Codex ont valeur de référence conformément à l'Accord SPS de l'OMC.
Our mission is to clear this base of enemy troops before nightfall.
Notre mission est de balayer les troupes adverses de cette base avant la nuit.
Each vertical column is firmly anchored to the concrete base of the garage.
Chaque colonne montante est fixée solidement à la base en béton du garage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.