Computer games can easily distract kids who are supposed to be doing their homework.
Les jeux sur l'ordinateur peuvent facilement dissiper les enfants qui doivent faire leurs devoirs.
This moisturizer finally seems to be doing its job; my skin is much less dry.
Cette crème hydratante semble enfin faire son travail, ma peau est beaucoup moins sèche.
The principal explained to the parents what their children would be doing in sixth grade.
La directrice a expliqué aux parents ce que leurs enfants feraient en sixième année.
Yes, but you might be doing more harm than good.
Oui, mais vous pourriez faire plus de mal que de bien.
I mean, you can be doing this for a living.
Je veux dire, tu peux faire ça pour gagner ta vie.
I thought it was fitting for me to be doing that.
Et j'ai pensé que ça m'allait bien de faire ça.
I am thrilled to be doing something that connects so many.
Je suis ravi de faire quelque chose qui relie tant de gens.
But that we would be doing something good for the community.
Mais qu'on allait faire quelque chose de bien pour la communauté.
You probably shouldn't be doing that out in the open.
Tu ne devrais pas faire ça où tout le monde peut te voir.
I think she may be doing this as some kind of penance.
Je crois qu'elle fait ça, quelque part, pour se racheter.
That is what we will be doing unless we review our procedures.
Et c'est ce que nous ferons à moins de revoir nos procédures.
And I expect to be doing that way longer than anyone else.
Et j'espère faire ça plus longtemps que n'importe qui d'autre.
I just didn't think we'd be doing something so boring.
Je ne pense pas que nous ferions quelque chose de si ennuyeux.