Examples with "be done... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make no mistake... we recognize that much work needs to be done... we know issues remain which challenge our productivity and competitiveness.
Ne vous y trompez pas... nous sommes conscients qu'il y a encore beaucoup de travail à faire... nous savons qu'il y a encore des problèmes qui entravent notre productivité et notre compétitivité.
We are not asking your permission to do what needs to be done... we are telling you it will be done... with you or without you.
Nous ne sommes pas en train de demander votre permission pour faire ce qui doit être fait. Nous sommes en train de vous dire que nous le ferons, avec vous, ou sans vous.
Andere resultaten
But I'm more than ever convinced there's a job that has to be done... before we can even consider anything else.
Et je suis toujours convaincu qu'il y a un travail à finir avant de pouvoir penser à autre chose.
All of that has to be done... I gather we're saying that the report has to be made by June 8.
Tout cela est encore à faire... Si j'ai bien compris, il proposait que le rapport soit déposé d'ici le 8 juin.
He then adds, with humour, the perfect example of what should not be done... unless we want to facilitate the work of counterfeiters!
Il ajoute alors, avec humour, «le parfait exemple de ce qu'il ne faut pas faire... sauf si l'on veut faciliter le travail des faussaires! ».
All of that has to be done... I gather we're saying that the report has to be made by June 8.
Si j'ai bien compris, il proposait que le rapport soit déposé d'ici le 8 juin.
Sr. Assunta Bassi affirmed with deep conviction: "The apostolate is life, not something to be done... Do we understand this?"
Sr Assunta Bassi en était convaincue; elle répétait: «L'apostolat est vie, ce n'est pas quelque chose à faire... l'avons-nous compris? »
This will not be done smoothly... as we can see by reading these lines.
Cela ne se fera pas en douceur... comme on pourra le constater en lisant ces lignes.
If we can be done by one... but we've only gone through 20 clauses.
Si nous pouvons terminer d'ici à 13 heures... mais nous n'avons traité que 20 articles.
There are temporary teachers and those who should not be teaching... more should be done... [such as] training by the government, so that they are conscious of children's vulnerability... we have to be models of integrity.
Il y a des enseignants temporaires et ceux qui ne devraient pas enseigner... il faut faire plus... [comme par exemple] une formation du gouvernement pour qu'ils soient conscients de la vulnérabilité des enfants... nous devons être des modèles d'intégrité.
I am saying that where there is important work to be done...
Je dis que là où il y a du travail important à faire...
You realize, of course, that this can only be done...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.