Vertaling van "be programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The BE programme informs parents and gives practical support in all areas concerning school, careers and upbringing.
Le programme BE informe les parents et donne des pistes pratiques sur les thèmes de l'école, des métiers et de l'éducation.
The BE Programme - our BE programme provides a whole range of activities
The most fundamental driver of change will be programme country leadership.
The provision of conference services for informal informals would be problematic, since there would be programme budget implications.
La prestation des services de conférence pour ces consultations risque de poser des problèmes, en raison de ses incidences sur le budget-programme.
Resources released by reducing non-productive costs through efficiency measures, regardless of whether they were deemed to be programme or non-programme costs, should be transferred to the development account.
Les ressources dégagées par la réduction des dépenses non productives obtenues grâce à des mesures d'efficacité, que ces dépenses soient considérées comme des dépenses relatives au programme ou non, doivent être transférées au compte pour le développement.
focus on a limited number of sectors and be programme oriented whilst maintaining flexibility, notably through decentralised management
se concentrer sur un nombre limité de secteurs et respecter les orientations du programme, tout en conservant une certaine souplesse, grâce en particulier à une gestion décentralisée
In addition, the strengthening of the roles of members of the multidisciplinary team involved in the care of PLWHIV (social workers, psychologists, nutritionists and adherence counsellors) continue to be programme priorities.
En outre, les programmes continuent de donner la priorité au renforcement du rôle des membres de l'équipe pluridisciplinaire chargée de soigner les personnes vivant avec le virus (travailleurs sociaux, psychologues, nutritionnistes et professionnels chargés de veiller au respect du traitement).
However, as already disclosed in October 2007, there will be programme delays of six to 12 months.
Cependant, comme annoncé en octobre 2007, le programme accusera des retards de six à douze mois.
It is therefore argued that the responsibility for monitoring programme performance should be programme management's, while the Office of Internal Oversight Services should provide assurance that the function is performed accurately by auditing the process and data used.
Il fait donc valoir que la responsabilité du contrôle de l'exécution des programmes devrait incomber aux équipes dirigeant les programmes, le Bureau devant, quant à lui, donner l'assurance que cette fonction est convenablement assurée en vérifiant les procédures et les données utilisées.
The principal responsibility for monitoring programme performance should be programme management's. The OIOS should be able to provide assurance that programme monitoring is being performed accurately by auditing the monitoring process and data used.
Le BSCI devrait aussi être en mesure de donner l'assurance que le contrôle des programmes est convenablement effectué en vérifiant la procédure de contrôle et les données utilisées.
The Council was verbally advised that based on a very preliminary review there will be programme budget implications in the implementation of the said resolution.
Le Conseil a été informé oralement qu'il ressortait d'un examen préliminaire que l'application de la résolution aurait des incidences financières.