Shared reading with some individual tasks being progressively introduced during the week.
Lecture partagée avec quelques travaux individuels introduits progressivement pendant la semaine.
These protected turtles are now being progressively released back into nature.
Les tortues ainsi protégées sont désormais progressivement relâchées dans la nature.
After his death, his work is being progressively rediscovered and reassessed.
Après sa mort, son œuvre est progressivement redécouverte et réévaluée.
The entire population of a small country is being progressively exterminated.
La population entière d'un petit pays est progressivement exterminée.
Average personnel costs methodologies are being progressively introduced.
Des méthodes fondées sur les coûts moyens de personnel sont progressivement introduites.
Leaded petrol for road vehicles is being progressively eliminated.
L'essence au plomb pour les véhicules routiers est progressivement éliminée.
These plans are now being progressively implemented and improved.
Ces plans sont mis en oeuvre et améliorés progressivement.
Budgetary and finance functions are being progressively handed over to municipalities.
Les compétences en matière de budget et de finance sont progressivement transférées aux municipalités.
The upper limit of interest rate was being progressively lowered as inflation was slowing down.
Le taux plafond était progressivement abaissé à mesure que l'inflation diminuait.
This recommendation is being progressively implemented.
Cette recommandation est progressivement mise en application.
The additional measures, together with the necessary administrative arrangements, are being progressively introduced.
Elles sont progressivement mises en place, en même temps que les dispositions administratives nécessaires.
At the same time within the city leadership moderate republicans were being progressively replaced by royalists.
Parmi les autorités, de même, les républicains modérés sont progressivement remplacés par des royalistes.
However, this subsidy is being progressively reduced, and the city is committed to its eventual elimination.
Toutefois, cette subvention est progressivement réduite, et la ville est dévouée à son élimination totale éventuelle.