Each passenger has access to their own berth during the long journey.
Chaque passager a accès à sa propre couchette pendant le long voyage.
She counted her belongings before settling into her narrow berth.
Elle a compté ses affaires avant de s'installer dans sa couchette étroite.
By booking early, you can get a cheaper berth on the sleeper train.
En réservant tôt, tu peux avoir une place moins chère dans le train couchette.
Finding a berth in this organization can be quite competitive and challenging.
Trouver une place dans cette organisation peut être très compétitif et difficile.
The harbor map specifies the maximum width for each available berth.
Le plan du port précise la largeur maximale de chaque poste d'amarrage disponible.
Our sailboat has to move to a different berth before the large overnight ferry arrives.
Notre voilier doit changer de poste d'amarrage avant l'arrivée du grand ferry de nuit.
The children were excited to see their names on the berth assignments.
Les enfants étaient ravis de voir leurs noms sur les attributions des couchettes.
Finding a vacant berth on a busy train can be quite a challenge.
Trouver une couchette libre dans un train bondé peut être un vrai défi.
We booked a berth in the boat parking area for the whole weekend.
Nous avons réservé une place au parking à bateaux pour tout le week-end.
The conductor showed us our berth numbers as we entered the sleeper car.
Le contrôleur nous a montré nos numéros de couchette en entrant dans le wagon-lit.
My sister got the last berth on the night train thanks to a cancellation.
Ma sœur a eu la dernière place dans le train de nuit grâce à une annulation.
She shared her berth with a friendly stranger during the journey.
Elle a partagé sa couchette avec une inconnue sympathique pendant le voyage.
Her favorite pastime was reading while lying in her berth.
Son passe-temps favori était de lire allongée dans sa couchette.