Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blaze
View images
Vertaling van "blaze" in Frans
Vervoegen
The fire department made short work of putting out the small blaze.
Les pompiers n'ont fait qu'une bouchée de l'extinction du petit incendie.
The firefighters got the blaze under control in seconds flat after arriving.
Les pompiers ont maîtrisé l'incendie en un rien de temps après leur arrivée.
He watched the blaze consume the old wooden barn with fascination.
Il regardait avec fascination les flammes dévorer la vieille grange en bois.
The powerful blaze began to burn away everything in its vicinity.
Les flammes puissantes ont commencé à tout ravager dans leur voisinage.
He held the dousing hose firmly, ready to tackle the blaze.
Il tenait fermement le tuyau d'arrosage, prêt à maîtriser le feu.
A small blaze started as embers flew from the fire pit.
Un petit feu a démarré lorsque des braises se sont échappées du foyer.
The rookie firefighter proved his worth during the blaze and earned his spurs.
Le jeune pompier a fait ses preuves pendant l'incendie et gagné sa place.
They applauded the brave firefighter who rescued the family trapped in the blaze.
Ils ont applaudi le pompier vaillant qui a sauvé la famille coincée dans l'incendie.
The firefighters arrived not a minute too soon to contain the spreading blaze.
Les pompiers sont arrivés tout juste à temps pour maîtriser l'incendie qui se propageait.
The courage these firefighters showed during the blaze was simply unparalleled.
Le courage de ces pompiers lors de l'incendie fut tout simplement inégalé.
The firefighters' sigh of relief was audible when they finally extinguished the blaze.
Le soupir de soulagement des pompiers était audible quand ils ont enfin éteint l'incendie.
The firefighters decided to smother the blaze by spraying it with a special foam.
Les pompiers ont décidé d'étouffer l'incendie en projetant une mousse spéciale dessus.
The mayor promised the firefighters a hero's welcome for containing the massive blaze.
Le maire a promis aux pompiers un accueil triomphal pour avoir maîtrisé l'incendie géant.
Images of blaze
brasier
incendie
éclat
flamboiement
marquage
balise
tache claire
Uitdrukkingen met blaze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blaze of publicity n.
tourbillon médiatique
"The celebrity's wedding was held in a blaze of publicity."
blaze away v.
jouer avec intensité
"He blazed away at the piano, captivating the audience with his energy."
blaze of glory n.
éclat de gloire
"The team won the championship in a blaze of glory."
blaze the trail v.
ouvrir la voie · être pionnier
"She blazed the trail for women in engineering."
! blaze up v.
s'enflammer
"His anger blazed up when he heard the news."
blaze a new course v.
ouvrir une nouvelle voie
"The company blazed a new course in renewable energy technology."
blaze a path v.
innover · tracer un chemin
"She blazed a path in the tech industry with her new app."
blaze a trail v.
ouvrir la voie
"She blazed a trail in environmental science."
blaze out v.
flamber · s'embraser
"The campfire blazed out in the night."
blaze with anger v.
exploser de colère
"She blazes with anger at the unfair treatment."
in a blaze of anger adj.
fou de rage
"He stormed out in a blaze of anger."
in a blaze of glory adv.
en pleine gloire · dans un éclat de gloire
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
in a blaze of publicity adv.
sous les feux des projecteurs
"The new product was launched in a blaze of publicity."
blaze of anger n.
accès de colère · éclat de colère
"He left in a blaze of anger."
blaze of colour n.
festival de couleurs
"The garden was a blaze of colour in spring."
blaze of light n.
éclat de lumière
"A blaze of light filled the room when the door opened."
tackle the blaze v.
maîtriser l'incendie
"Firefighters rushed in to tackle the blaze."
blaze a mark v.
marquer · baliser
"They blaze a mark on the tree to guide hikers."
blaze of day n.
pleine lumière du jour
"The flowers opened in the blaze of day."
Synoniemen voor blaze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a blaze of glory
1850
blaze a trail
970
blaze up
880
blaze the trail
630
blaze away
610
blaze a path
540
blaze of light
370
blaze out
340
Resultaten: 2993. Exact: 2993. Verstreken tijd: 57 ms.
