Examples with "body... quite" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It happens when the body feels quite... bizarre, not at all, AT ALL as it was before, but also not at all as it thinks it should be.
C'est quand le corps se sent tout à fait... bizarre, pas du tout, pas du tout comme il était avant, et pas du tout comme il conçoit devoir être.
Your body... It... It never quite feels exactly like itself afterwards.
Mon corps n'est plus exactement le même... depuis lors.
Except that the answer is quite simple: it's my body...
Sauf que la réponse est simple, en fait: c'est mon corps...
After all, you might be surprised to hear, that thay all have quite an impressive area of gadgets, engineered in their bodies...
Après tout, vous seriez surprise de découvrir la palette de gadgets que j'ai inclus à leur corps.
I'm doing daring experiments, for quite a time, With the idea, of separating the mind and the body...
Depuis quelques temps, j'ai conduit certaines expériences dans l'idée de séparer l'esprit et le corps...
For me, it is simple... This simplicity, this absence of effort, I feel it like a reality in each one of my cells of the body... As a knowledge which was always there but which needed quite simply to be released.
Pour moi, c'est simple... Cette simplicité, cette absence d'effort, je la ressens comme une réalité dans chacune de mes cellules du corps... Comme une connaissance qui était toujours là mais qui avait tout simplement besoin d'être libérée.
However, I am quite surprised to hear the words from this body... I'm surprised to hear words like "back-to-work legislation", demanding it.
Je suis surpris de les entendre demander le recours à une « loi de retour au travail ».
The doctor indicated that underneath the remains being exhumed there could be "a second, deeper, layer" with additional bodies... About sixty mass graves have already been discovered in this province and it is quite possible that the same number remains.
Le médecin a indiqué que sous les restes en cours d'exhumation pourrait se trouver «une seconde couche plus profonde» avec des corps supplémentaires... Une soixantaine de fosses communes ont déjà été découvertes dans cette province et il est possible qu'il en reste autant.
Quite precocious, he turns towards the mathematics at 15, but does not completly forget about physics where he gave laws on collision of hard bodies...
Assez précoce, il se tourna vers les mathématiques à 15 ans, mais il ne dédaigna pas non plus la physique où il donna des lois sur les chocs des corps durs...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.