The bracketed details were removed to simplify the final presentation.
Les détails entre crochets ont été supprimés pour simplifier la présentation finale.
He found several bracketed errors that needed to be fixed in the text.
Il a trouvé plusieurs erreurs entre crochets qui devaient être corrigées dans le texte.
Delegates agreed, but the text remains bracketed.
Les délégués approuvèrent, mais le texte reste crocheté.
Text referring to that process was bracketed.
Le libellé faisant référence à ce processus fut crocheté.
The compiler tried to interpret a bracketed expression as a subscript.
Le compilateur essaye d'interpréter une expression entre parenthèses comme un sous-script.
Replace the bracketed numbers with the values you want to give them.
Remplacez les nombres entre crochets avec ce que vous voulez y mettre.
No consensus was reached, and the reference remains bracketed.
Aucun consensus ne put être atteint, et la référence resta crochetée.
Her summary contained bracketed definitions of terms for better understanding.
Son résumé contenait des définitions entre crochets des termes pour une meilleure compréhension.
We therefore think that these bracketed subparagraphs should not be retained.
Nous pensons donc que ces alinéas entre crochets ne devraient pas être retenus.
These are denoted by a bracketed numeral appended to the reserved word string.
Ils sont signalés par un nombre entre crochets ajouté au mot réservé string.
Following a first reading, those provisions remain heavily bracketed.
Après une première lecture, ces dispositions restent largement entre crochets.
Such alternative phrases or passages should be treated as though they were bracketed.
Ces variantes devraient être traitées comme si elles étaient entre crochets.
Several delegations asked for the deletion of the bracketed last sentence.
Plusieurs délégations ont demandé que la dernière phrase entre crochets soit supprimée.