Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break down
Vertaling van "break down" in Frans
Definitie
The consultant will break down our expenses to see where we overspend.
La consultante va décomposer nos dépenses pour voir où nous dépensons trop.
We need to break down this big project into smaller, manageable milestones.
Nous devons décomposer ce grand projet en étapes plus petites et gérables.
The documentary aimed to break down the walls dividing police and residents.
Le documentaire visait à briser les barrières séparant la police des habitants.
Honest dialogue is essential to break down the barriers created by past conflicts.
Un dialogue honnête est essentiel pour briser les barrières créées par les conflits passés.
Music festivals often break down the walls between cultures and generations.
Les festivals de musique brisent souvent les barrières entre cultures et générations.
For clarity, let's break down the literal into simpler concepts.
Pour plus de clarté, décomposons le sens littéral en concepts plus simples.
The new program aims to break down the barriers between departments at work.
Le nouveau programme vise à briser les barrières entre les services au travail.
The conference was organized to break down the barriers between science and industry.
La conférence a été organisée pour briser les barrières entre la science et l'industrie.
The scientist tried to break down the complex reaction into basic chemical steps.
La scientifique a essayé de décomposer la réaction complexe en étapes chimiques élémentaires.
Open dialogue can break down the walls erected by years of silence.
Un dialogue ouvert peut briser les barrières érigées par des années de silence.
The youth program helped break down the walls dividing rich and poor neighborhoods.
Le programme jeunesse a permis de briser les barrières entre quartiers riches et pauvres.
Through honest conversations, they managed to break down the walls between communities.
Grâce à des conversations sincères, ils ont réussi à briser les barrières entre communautés.
Teachers worked hard to break down the walls between rival school cliques.
Les professeurs ont travaillé dur pour briser les barrières entre clans rivaux du lycée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met break down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break down the walls v.
détruire les murs
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
briser les barrières
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
supprimer les obstacles
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
éliminer le cloisonnement
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
craquer
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
fondre en larmes · éclater en sanglots
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor break down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to break down
+10k
break it down
+10k
break down barriers
8280
break-down
4670
break down silos
1940
break down the door
1890
break down the walls
1720
Resultaten: 13304. Exact: 13304. Verstreken tijd: 101 ms.
