She handled the fragile glassware with a soft hand, avoiding any breakage.
Elle a manipulé la verrerie fragile avec une main douce, évitant toute rupture.
When breakage occurs, the fragment still can be adhere together.
Lorsque la rupture se produit, le fragment peut encore adhérer ensemble.
The contract specifies that any glass breakage must be reported within twenty-four hours.
Le contrat précise que tout bris de verre doit être déclaré dans les vingt-quatre heures.
Chemical attack, glass breakage and pollution can then be detected.
Attaques chimiques, bris de verre et salissures peuvent ainsi être détectés.
We're wishing for a trouble-free move, with no breakage or truck delays.
On souhaite un déménagement sans vagues, sans casse ni retard des camions.
The unexpected breakage costs were a significant setback for the small business.
Les coûts de casse imprévus ont représenté un revers important pour la petite entreprise.
Ensuring proper storage can help decrease the incidents of breakage in warehouses.
Assurer un stockage approprié peut aider à réduire les incidents de casse dans les entrepôts.
The float glass was carefully transported to avoid any breakage.
Le verre flotté a été soigneusement transporté pour éviter toute casse.
This smartwatch has a limited warranty that clearly excludes any breakage caused by impacts.
Cette montre connectée a une garantie limitée qui exclut clairement toute casse liée aux chocs.
Loading that's done too quickly increases the risk of breakage during road transport.
Une opération de chargement trop rapide augmente le risque de casse pendant le transport routier.
The store issued a breakage fee for the items that were damaged during shipment.
Le magasin a facturé des frais de casse pour les articles endommagés pendant l'expédition.
The careless handling of the fragile package resulted in its breakage.
La manipulation imprudente du colis fragile a entraîné sa casse.
The manager explained that the breakage costs would be deducted from the next payment.
Le responsable a expliqué que les coûts de casse seraient déduits du prochain paiement.