Examples with "breaks... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So far, my body has co-operated, in that I haven't died between breaks... but my time isn't budging.
Jusqu'à maintenant mon corps a coopéré et je ne suis pas morte entre les pauses... mais mon chrono, lui, ne bronche pas.
here, it's my impulsive and rebellious side that speaks, saying that at the 3è time... it breaks... but fortunately also a minimum of tolerance to let the 1è time and prevent the 2è...
là, c'est mon côté impulsif et rebelle qui parle, en disant qu'à la 3è fois... ça casse... mais j'ai heureusement aussi un minimum de tolérance pour laisser couler la 1è fois et prévenir à la 2è...
Andere resultaten
They say the femur is the most difficult bone in the body to break... but I'll settle for a pinkie.
On dit que le fémur est l'os le plus difficile à casser dans le corps humain mais je me contenterai d'un petit doigt.
So we were very conscious not to do that, not to break... but the other issues we have talked about, or are in our brief.
Alors nous avons pris bien soin d'éviter cela, de ne pas enfreindre... mais les autres enjeux dont nous avons traité se retrouvent effectivement dans notre mémoire.
When you drop your smartphone, this screen protector will absorb the impact of the fall or in the worst case break... but the original screen will always remain intact! ...without noticing it
Lorsque vous faites tomber votre smartphone, cette protection d'écran absorbe l'impact de la chute ou dans le pire des cas se casse... mais l'écran d'origine restera toujours intact !
I'm officially taking a much deserved summer break... but I didn't want to leave you without a few visual tips about how to fight the heat wave (see below).
Mais je ne pouvais pas partir sans vous laisser quelques bons conseils pour survivre à la vague de chaleur (explications en images ci-dessous).
Unfortunately, the one I found was closed because the lady was out on her lunch break... but she was really late to come back (nothing new about that).
Malheureusement, le seul fleuriste que j'ai trouvé était fermé car la dame était partie manger et puis elle tardait tellement à revenir.
You can also break it... but it would be a shame.
Vous pouvez également la casser... mais ça serait dommage.
I hate to break it to you... but you're waiting in vain.
Je regrette de vous l'annoncer, mais vous attendez en vain.
I told all the other guys that the break was off... but I forgot to tell Virgil.
I hate to break it to you... but in my condition I'm not doing too much pointing these days.
J'ai bien peur que je ne puisse plus montrer grand-chose du doigt.
The MPH was tied in to a Liberian conflict that was thought to be about to break out again... but never did.
Le MPH est en effet lié à un conflit libérien dont on a anticipé la reprise... laquelle ne se produit pas.
It was pliable but wouldn't break... weighed nothing, but you couldn't scratch it with your fingernail.
Il était flexible mais ne se cassait pas... il ne pesait rien, mais vous ne pouviez pas le rayer avec votre ongle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.