Examples with "casse... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous faites tomber votre smartphone, cette protection d'écran absorbe l'impact de la chute ou dans le pire des cas se casse... mais l'écran d'origine restera toujours intact !
When you drop your smartphone, this screen protector will absorb the impact of the fall or in the worst case break... but the original screen will always remain intact! ...without noticing it
là, c'est mon côté impulsif et rebelle qui parle, en disant qu'à la 3è fois... ça casse... mais j'ai heureusement aussi un minimum de tolérance pour laisser couler la 1è fois et prévenir à la 2è...
here, it's my impulsive and rebellious side that speaks, saying that at the 3è time... it breaks... but fortunately also a minimum of tolerance to let the 1è time and prevent the 2è...
Andere resultaten
Peut-être que si cette pièce ne s'était pas cassée... Mais c'est la course, et il fallait que je prenne des risques pour gagner autant de terrain que possible, car c'était vraiment difficile de dépasser avec le train de DRS.
Maybe if that piece didn't break off... but that's part of the race, and I had to take risks to make up as much ground as possible because the train of DRS made it so difficult to overtake.
Il y avait seulement deux chaises à la fois avec des sièges cassés... mais avec seulement un ensemble d'oreillers alors quand vous avez changé les chaises que vous deviez apporter vos coussins avec vous.
There were ONLY two chairs both with broken with ONLY one set of pillows so when you changed chairs you had to bring your cushions with you.
Le seul inconvénient était le canapé-lit était cassé... mais quand 7 personnes dans un appartement pour 8... nous avons réussi sans problème.
The only drawback was the sofa bed was broken... but when 7 people in an apartment for 8... we managed without problem.
J'ai pensé que s'il se bat pour moi, je dois au moins essayer de remuer mes orteils... parce que vous voyez, je craignais que mon dos était cassé... mais mes orteils bougeaient.
I thought, if he's fighting for me I should at least try to wiggle my toes... for you see, I feared that my back was broken... but my toes moved!
Sur la case d'arrivée, le joueur va retirer de plateau TOUS les Meeples de la même couleur que le dernier qu'il vient d'amener sur cette case... mais pour quoi faire ? ?
On that tile, the player will remove ALL the Meeples of the same color as the last he just dropped... but to do what?
Ce n'était pas facile... et ce canapé est également cassé... mais vous pouvez dormir très à l'aise à ce sujet:)
It wasn't easy... and that couch is also broken... but you can sleep very comfortable on it:)
La couche de chocolat est tellement fine qu'elle se casse instantanément... Mais comment a-t-il monté cette sculpture ? ?
The layer of chocolate is so thin that it immediately breaks... How does he makes the sculpture??
Casse le lien Rupert/Jenna... Mais le problème Shii Ann, c'est que j'ai un marché.
I know, but the only thing is, Shii Ann, I made a deal.
Les réparations de la machine à laver, une visite chez le dentiste, l'achat d'urgence d'un nouvel ensemble de télévision, que ce soit pour remplacer un cassé désespérément vieux... mais rien d'autre.
Repairs to the washing machine, a visit to the dentist, the urgent purchase of a new TV set, whether to replace a broken hopelessly old... but little else.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
