Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bud
View images
Vertaling van "bud" in Frans
Vervoegen
View images
This plant part, the bud, will eventually grow into a new branch.
Cette partie de plante, le bourgeon, donnera plus tard une nouvelle branche.
The gardener protected each delicate bud with a cover against the cold.
Le jardinier a protégé chaque bourgeon fragile avec un voile contre le froid.
This Order proves it and has nipped any initiative at the bud.
Cet Arrêté le prouve, en tuant toute initiative dans l'œuf.
A purple flower bud suddenly appeared on the plant on her windowsill.
Un bourgeon de fleur violet est apparu soudainement sur la plante de sa fenêtre.
This tiny bud will soon grow into a big, bright green leaf.
Ce bourgeon minuscule donnera bientôt une grande feuille bien verte.
The wind snapped off one flower bud, but the others remained untouched.
Le vent a cassé un bourgeon de fleur, mais les autres sont restés intacts.
On the grapevine, only a single bud survived last winter's frost.
Sur la vigne, un seul bourgeon a survécu au gel de l'hiver dernier.
With the warmth, the bud will open up again and reveal its petals.
Avec la chaleur, le bourgeon va se rouvrir et laisser apparaître les pétales.
They cut the branch just above the bud to encourage new growth.
Ils ont coupé la branche juste au-dessus du bourgeon pour favoriser la croissance.
This tulip bud is still closed, but it will almost certainly open tomorrow.
Ce bourgeon de tulipe est encore fermé, mais il s'ouvrira sûrement demain.
She gently touched the bud to check that it was still alive.
Elle a touché doucement le bourgeon pour vérifier s'il était bien vivant.
The bud tentatively begins to open out, revealing the first signs of spring.
Le bourgeon commence timidement à s'ouvrir, révélant les premiers signes du printemps.
Leaf bud burst is earlier than the beginning of full flowering.
Les bourgeons à bois éclatent avant le début de la pleine floraison.
Images of bud
bourgeon
bouton
bourgeon
pousse
Uitdrukkingen met bud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
nip in the bud v.
étouffer dans l'œuf
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
bud off v.
bourgeonner · se reproduire par bourgeonnement
"The hydra can bud off new individuals."
flower bud n.
bourgeon floral · bourgeon
"Each flower bud opened slowly in the warm spring sunlight."
taste bud n.
papille gustative
"Taste buds help us enjoy different flavors."
come into bud v.
bourgeonner · pousser
"The trees come into bud every spring."
cotton bud n.
coton-tige
"She used a cotton bud to clean her ears."
cotton wool bud n.
coton-tige
"She used a cotton wool bud to clean her ear."
in the bud adv.
dès le départ · à la racine
"The problem was stopped in the bud."
bud vase n.
soliflore
"She placed a rose in the bud vase."
in bud adj.
en bouton · en bourgeon
"The roses are in bud and will bloom soon."
leaf bud n.
bourgeon de feuille
"The tree's leaf bud opened in early spring."
tender bud n.
bourgeon tendre
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
big bud n.
gros bourgeon · grosse excroissance
"The big bud on the tree will bloom soon."
mixed bud n.
bourgeon mixte · bourgeon combiné
"The mixed bud will bloom with flowers and leaves."
Synoniemen voor bud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
big bud
4830
bud break
3420
flower bud
2580
cotton bud
1740
in bud
1530
nip it in the bud
1300
taste bud
1160
nip in the bud
980
Resultaten: 9782. Exact: 9782. Verstreken tijd: 65 ms.
