Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burdens
Geflecteerde vorm van burden
Vertaling van "burdens" in Frans
Many financially strapped students apply for scholarships to ease their burdens.
De nombreux étudiants en situation précaire demandent des bourses pour alléger leurs charges.
Establishing a close corporation can streamline operations and reduce regulatory burdens.
Établir une société fermée peut rationaliser les opérations et réduire les charges réglementaires.
He's always looking to pawn off his burdens on someone else.
Il cherche toujours à refiler ses fardeaux à quelqu'un d'autre.
His mind was untroubled, free from the burdens that plagued others.
Son esprit était serein, libre des fardeaux qui accablaient les autres.
Some start-ups struggle to grow because of heavy national regulatory burdens.
Certaines start-ups peinent à se développer à cause de lourdes contraintes réglementaires nationales.
Arrive quickly and safely, without the burdens associated with commercial travel.
Arrivez rapidement et en toute sécurité, sans les contraintes des vols commerciaux.
Families are drawn closer together during trying times, sharing their burdens.
Les familles se rapprochent pendant les périodes d'épreuve, partageant leurs fardeaux.
Each day, the sufferer carried the weight of their burdens with grace.
Chaque jour, le patient portait le poids de ses fardeaux avec grâce.
Volunteering can lighten one's own burdens by helping others.
Le bénévolat peut soulager ses propres fardeaux en aidant les autres.
Each friend became a comforter as we shared our burdens together.
Chaque ami est devenu un soutien alors que nous partagions nos fardeaux ensemble.
To feel lighter, he wanted to shuffle off the burdens of his past.
Pour se sentir plus léger, il voulait se défaire des fardeaux de son passé.
In his smarting loneliness, he wished for a friend to share his burdens.
Dans sa solitude meurtrie, il souhaitait avoir un ami pour partager ses fardeaux.
A draught animal can move heavy burdens over long distances.
Un animal de trait peut déplacer de lourdes charges sur de longues distances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met burdens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
carry a heavy burden v.
porter un lourd fardeau
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
animal de bât · bête de somme
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
porter le fardeau
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
porter le fardeau
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
chanceler sous le poids
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
fardeau de l'homme blanc
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
être un fardeau pour
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
être une charge pour
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
fardeau de la culpabilité
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
poids de la dette
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
lourd fardeau
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
soulager
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
fardeau fiscal · charge fiscale
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
fardeau des soins
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
double fardeau · double tâche
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
charge de la preuve
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
perte sèche
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burdens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tax burdens
4560
regulatory burdens
4570
additional burdens
4360
unnecessary burdens
2930
heavy burdens
2720
economic burdens
1480
financial burdens
7180
Resultaten: 8888. Exact: 8888. Verstreken tijd: 66 ms.
