Examples with "by complex programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of renovation, reconstruction supported by complex programmes that create social employment is the solution.
La solution, en lieu et place de la rénovation, est la reconstruction, soutenue par des programmes complexes, qui créent de l'emploi social.
Andere resultaten
The Canadian diplomat "apparently uncertain of her role, failed to assume the full scope of the authority and control required by this complex programme", the report stressed.
La diplomate canadienne, « apparemment incertaine de son rôle, n'a pas pris l'ampleur de l'autorité et du contrôle requis par ce programme complexe », souligne le rapport.
Considers that the Member States should exploit the revision of the rules governing the Structural and Cohesion Funds which affords more scope for complex programmes by allowing more than 10 % to be transferred between different funds
considère que les États membres devraient tirer parti de la révision des règles qui régissent les Fonds structurels et de cohésion, laquelle offre une plus grande marge de manœuvre pour des programmes complexes en permettant que plus de 10 % soient transférés entre différents Fonds
UCIIM has its seat in Rome; it is represented in all Italian regions and develops an intense activity of professional reflection by means of complex formation programmes, research and publications.
L'UCIIM a son siège à Rome ; elle est présente dans toutes les régions italiennes et développe une intense activité de réflexion professionnelle par des programmes formatifs complexes, des recherches et des publications.
Complex programme management and administrative procedures constrain effective programming.
La complexité de la gestion des programmes et des procédures administratives limite l'efficacité de la programmation.
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
Cette courte vidéo animée décompose le programme complexe dans un format facile à comprendre.
Secondly, their community organizations had demonstrated their capacity to manage a more complex programme.
Deuxièmement, leurs organisations communautaires s'étaient montrées capables de gérer un programme plus complexe.
To do so, a complex programme for upgrading existing applications and creating new ones was launched.
Pour ce faire, un programme complexe d'évolution ou de création de nouvelles applications a été lancé.
Initiate, plan, coordinate and conduct analyses of complex programme proposals and activities.
Proposer, planifier, coordonner et effectuer des analyses de propositions et d'activités de programmes complexes.
Trainmar is a complex programme with a high volume of activities, now in its twenty-second year.
Trainmar est un programme complexe et très riche en activités qui entre dans sa vingt-deuxième année.
It needs to be emphasised that the existence of uncertainties is inherent in this type of complex programme.
Il importe de souligner que l'existence d'aléas est inhérente à ce type de programmes complexes.
This is a major, complex programme and will take some time to implement.
Il s'agit d'un programme complexe, d'importance majeure et sa mise en uvre prendra du temps.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways.
Socrates est un programme complexe, constitué d'un nombre élevé d'actions et sous-actions, géré selon des modalités diverses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.