Examples with "by programming actions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, the GP (and Canada's GPP) are viewed by external stakeholders as evidence of a major Canadian foreign policy success backed up first by significant financial commitments and then by programming actions.
Finalement, le PM (et le PPM du Canada) sont perçus par les intervenants externes comme une preuve du succès d'une importante politique étrangère du Canada qui est appuyée d'abord par des engagements financiers significatifs, puis de mesures de programmation.
Andere resultaten
This aim is reached by programming the action schedule in different layers.
La programmation du calendrier d'action dans des couches différentes permet d'atteindre ledit objectif.
And eliminate tedious tasks by programming frequently performed actions as events, which can be triggered in a variety of ways.
Affranchissez-vous des tâches fastidieuses en programmant des événements pour les opérations fréquentes, ceux-ci pouvant être déclenchés de diverses manières.
and performing arts awareness actions by programming performances blending discovery, imaginary, thought and participation.
Depuis 2010, le Périscope propose des actions de sensibilisation à la musique et aux arts de la scène, en programmant des spectacles mêlant découverte, imaginaire, réflexion et participation.
This framework therefore serves as the base for programming actions financed by the Funds.
The current consensus is that both political momentum and its translation into programming action can be developed and sustained through deliberate alignment of some key factors and processes, listed below.
Selon le consensus actuel, la dynamique politique et sa traduction en une action de programmation peuvent être développées et soutenues par une harmonisation délibérée de certains facteurs et processus clés, recensés ci-dessous.
Innovation programmes financed in Member States should provide stronger incentives for collaborative joint programming actions between Member States.
Les programmes d'innovation financés au niveau national devraient davantage inciter à des actions de programmation conjointe menées en collaboration entre les États membres.
It can, however, analyse the priority concerns of the sector with a view to programming action to address them within the framework of cooperation with its partners.
Toutefois, il lui est possible d'analyser ses préoccupations prioritaires en vue de prévoir un programme d'action destiné à trouver les solutions requises dans le cadre d'une coopération avec ses partenaires.
This means that the neurons responsible for perceiving objects and programming actions must constantly compete with one another to access the important information.
Par conséquent, les neurones responsables de la perception des objets et de la programmation des actions se livrent une concurrence ininterrompue lorsqu'il s'agit d'accéder à l'information pertinente, a précisé le professeur Martinez-Trujilo.
As a result, policy makers, researchers and community groups are better equipped with timely, accessible and relevant information to support policy and programming action.
En conséquence, les décideurs, les chercheurs et les groupes communautaires sont mieux équipés et disposent d'une information opportune et pertinente pour soutenir les politiques et les programmes.
Pages 6 to 8 will give you valuable information on programming actions to carry out.
Les pages 6 à 8 vous donneront de précieuses indications sur la programmation des actions à réaliser.
The GAM offers 12 programming actions to improve attention to gender and age in projects and programs.
Le GAM propose 12 actions de programmation pour améliorer l'attention portée au genre et à l'âge dans les projets et programmes.
On the subject of the Fund's enhanced collaboration with the Bretton Woods institutions, the delegation asked how the collegial relations with the institutions translated into policy and programming actions at the institutional and country levels.
En ce qui concerne l'intensification de la collaboration du Fonds avec les institutions de Bretton Woods, la délégation a demandé quels étaient les moyens permettant de concrétiser les relations collégiales avec les institutions par des actions gouvernementales et programmatiques aux niveaux institutionnel et national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.