Examples with "cases validating the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numerical tests including real cases validating the developed codes are presented.
Des tests numériques avec des données réelles validant les codes développés sont présentés.
Andere resultaten
in the case of the subscriber validating the mobile withdrawal, ordering the ATM to present the notes to the person requesting the withdrawal
en cas de validation du retrait mobile par l'abonné, commander au DAB de remettre les billets au demandeur du retrait
Solution Design Longbow consultants build on our initial assessment and ultimately create a business case validating proof-of-concept for improving your operational efficiency.
Les consultants de Longbow s'appuient sur leur évaluation initiale pour créer une analyse de rentabilité validant les concepts visant à améliorer votre efficacité opérationnelle.
Further considerations will take place as part of the preparations for the European plan for innovation and research by testing and validating cases that would benefit from orchestrated efforts.
D'autres réflexions seront menées dans le cadre des préparatifs du plan européen pour l'innovation et la recherche et passeront par l'expérimentation et la validation de cas pouvant bénéficier d'une action concertée.
Define project priorities by reviewing and validating business cases to ensure that efforts are expended on items that bring the most value and meet ROI requirements.
Déterminer les priorités des projets en examinant et en validant les analyses de rentabilité afin de s'assurer que les efforts sont axés sur les éléments les plus susceptibles de bonifier la valeur et qui respectent les exigences en matière de rendement du capital investi.
This role also includes the management of the automated tests of the backend and user interface, validating use cases for automated tests, the improvement of the build process, and being involved in the code review and merge methods with the development team.
Ce rôle inclut la gestion des tests automatisés du backend et de l'interface graphique, l'amélioration du processus de build et le suivi du processus de code review et de merge avec l'équipe de développement.
method for transmitting data between a receiver, in particular a television receiver set, a case unit and a validating station, in particular a voice server, and corresponding case unit
procédé de transmission d'informations entre un récepteur, en particulier un récepteur de télévision, un boîtier et une station de validation, en particulier un serveur vocal, et boîtier correspondant
ADVANTAGES OF THE CASE CARTS' MANAGEMENT SYSTEM The ChronoMEDIC Case cart management module allows you to properly manage the assembly of the case carts by validating and scanning the content.
Le module de gestion des chariots de cas de la solution ChronoMEDIC vous permet d'éliminer les erreurs et de rapidement gérer et valider l'assemblage et le contenu de vos chariots de cas à l'aide d'un scanner numérique.
Three test cases will be presented before validating the homogenization method.
Trois cas tests seront présentés avant de valider la méthode d'homogénéisation.
However, in other cases, valuable rescue time may be lost validating the distress signal.
Dans d'autres cas toutefois, un temps qui serait précieux aux secours peut être perdu à valider le signal de détresse.
In this case, these surveys are used by data compilers only as alternative data source, mainly for validating the estimates.
Les enquêtes ne sont alors utilisées par les statisticiens que comme sources de données complémentaires, principalement pour valider les estimations.
In the case at hand, this is tantamount to validating the unfair procedural tactics of the opposing party, which remains questionable to say the least...
Et ceci conduit en l'espèce à valider les manœuvres procédurales déloyales de la partie adverse, ce qui reste pour le moins contestable...
One particular challenge is the need for long-term meteorological observations to identify extreme events while also validating the model data on a case-by-case basis.
Une difficulté particulière est le besoin d'observations météorologiques à long terme pour identifier des événements extrêmes tout en validant les données du modèle au cas par cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.