Chaque nom de contact dans ma liste a un but ou une catégorie spécifique.
Each contact name on my list has a specific purpose or category.
Leur jeu vidéo innovant pourrait rafler tous les prix dans chaque catégorie de design.
Their innovative video game might sweep the awards in every design category.
Il a opté pour une meilleure catégorie de service avant la conférence.
He upgraded to a better class of service before the conference.
Cette proposition catégorique nie absolument l'appartenance de certains objets à une catégorie précise.
This categorical proposition flatly denies that certain objects belong to a specific class.
Ce type de fromage se classe dans la catégorie des produits à pâte persillée.
This type of cheese falls into the category of blue-veined cheeses.
Dire que l'université se réduit à ses bâtiments est une erreur de catégorie.
Saying the university is located only in its buildings is a category mistake.
Il a décidé de concourir dans la catégorie amateur, malgré son excellent niveau.
He decided to compete in the amateur category, despite his excellent level.
La qualité de ce service est affligeant pour un hôtel de cette catégorie.
The quality of this service is disgraceful for a hotel in this category.
En boxe, la catégorie des poids légers permet un mélange intéressant de styles.
In boxing, the lightweight category allows for an interesting mix of styles.
Les produits relevant de cette catégorie sont soumis à des réglementations spéciales.
Products that fall under this category are subject to special regulations.
Ces baskets sont de la même catégorie que les modèles haut de gamme très recherchés.
These sneakers are in the same category as the high-end, in-demand models.
Il s'est entraîné dur pour rivaliser avec les meilleurs de sa catégorie.
He trained hard to race against the best in his category.
Ce roman policier se classe plutôt dans la catégorie des thrillers psychologiques modernes.
This crime novel falls more into the category of modern psychological thrillers.