Examples with "certain management structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So if you have an organization where the departments are not collaborating, or you have certain management structures or roles, you must retain all of that.
Si vous avez une organisation où les services ne collaborent pas, ou si vous avez certaines structures de management ou de rôles, vous devez les conserver.
The time is right to examine the links between specific management structures and the success of an organisation and also, to determine the underlying criteria leading to certain management structures.
Some people question the regional management structure, while others wonder about certain types of care.
Des gens questionnent les régies régionales; des types de soins sont remis en question.
Some negative features of certain global vertical funds, such as top-down decision-making, and parallel plans, systems and management structures should be avoided.
Les défauts qui caractérisent certains fonds mondiaux, à savoir des décisions imposées d'en haut et des plans, systèmes et structures de gestion parallèles, devraient être évités.
We are even introducing externalised management structure in certain areas, which is completely new,' Mr Potocnik added.
Nous sommes même en train de mettre en place une structure de gestion externalisée dans certains domaines, ce qui est complètement nouveau , a ajouté M. Potocnik.
For example, we have established that the current budgetary structure and certain management rules are too rigid and that this rigidity has often put a brake on the Union's work to the detriment of the common interest.
Par exemple, nous avons constaté que la structure actuelle du budget et certaines règles de gestion sont trop rigides et que cette rigidité a souvent ralenti l'action de l'Union, au détriment de l'intérêt collectif.
With regard to the management structure of the Framework Programmes, the Finnish government draws attention to a certain rigidity which has prevented adequate response to changing research needs and rapid technological advances.
S'agissant de la structure de gestion des programmes-cadres, le gouvernement finlandais attire l'attention sur une certaine rigidité qui n'a pas permis d'apporter une réponse adéquate à l'évolution des besoins en recherche et aux progrès technologiques rapides.
The implementation of media laws has shown that certain legal provisions of the Law on Public Broadcast Services must undergo significant changes in its provisions governing the model of management structures and funding.
La mise en œuvre de la législation relative aux médias avait montré que certaines dispositions - celles qui régissaient le mode de gestion et de financement - de la loi sur l'audiovisuel public devaient subir des transformations radicales.
1.27 The current management structure of committees has not dealt with certain operational issues in a timely manner.
1.27 La structure de gestion actuelle par comités n'a pas permis de traiter certaines questions opérationnelles en temps opportun.
The report points out that while these initiatives vary significantly in terms of sustainable development issues addressed, management structures, number of partners and scope, there are certain factors that are common to all registered partnerships.
Le rapport montre que, au-delà de différences notables en termes d'intérêt thématique, de structures de gestion, de taille et de couverture géographique, tous les partenariats enregistrés présentent un certain nombre de points communs.
3.1.2 This management structure could present challenges with respect to managerial oversight and direction in certain situations.
3.1.2 Cette structure de gestion pourrait présenter des défis sur le plan de la supervision générale et de la direction administrative dans certaines situations.
These features are best achieved when an organisation has certain an adequate and efficient management structure with competent managers and staff and accurate and realistic planning practices
La façon la plus efficace de parvenir à ce résultat est de s'assurer que l'institution concernée dispose d'une structure de gestion appropriée et efficace, d'un encadrement et d'un personnel compétents et de pratiques de programmation précises et réalistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.