Examples with "changes to its Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vCal iCal The IESBA recently proposed changes to its Code of Ethics to promote the role and mindset expected of all professional accountants.
vCal iCal L'IESBA a récemment proposé des modifications de son Code de déontologie visant à renforcer les attentes à l'égard du rôle et de l'état d'esprit de tous les professionnels comptables.
Videotron will investigate all complaints relating to adherence to its Code or Policy and take measures accordingly, including, if necessary, making changes to its Code, Policy, or practices.
Vidéotron fera une enquête sur toutes les plaintes relatives au respect de son Code ou de sa Politique et prendra les mesures appropriées, incluant au besoin des modifications au Code, à la Politique ou à ses pratiques.
It also adopted changes to its Code of Ethics in November 1982.
Il a également modifié son code d'éthique professionnelle en novembre 1982.
Andere resultaten
Upon each instance of copying itself, a polymorphic virus slightly changes its code to avoid detection.
Chaque fois qu'il se recopie, le virus polymorphe modifie légèrement son code pour éviter toute détection.
Similarly, Canada is also making changes to its building code, opening up new opportunities for taller wood designs.
De même, le Canada apporte également des changements à son code du bâtiment, créant de nouvelles possibilités pour des conceptions en bois de plus grande hauteur.
The Netherlands has also made changes to its Criminal Code, introducing harsher maximum penalties for institutional race discrimination.
Les Pays-Bas ont également adopté de nouveaux amendements du Code pénal fixant des peines maximales plus lourdes pour la discrimination raciale institutionnelle.
When you update the alias, the other account doesn't need to change its code to use the new version, and it only has permission to invoke the version that you choose.
Lorsque vous mettez à jour l'alias, l'autre compte n'a pas besoin de changer son code pour utiliser la nouvelle version et il est uniquement autorisé à appeler la version que vous choisissez.
As they now attach to change its codes and its perception, in the past, it is the sporting gesture and the body movement that inspired them.
Alors qu'ils s'attachent aujourd'hui à en détourner ses codes et sa perception, par le passé, c'est le geste sportif et le corps en mouvement qui les inspiraient alors.
In the years preceding the change to the Criminal Code it had been more than 12,000.
Durant les années précédant la modification du Code pénal, ce chiffre dépassait les 12'000.
Its unique rules engine dynamically recognizes changes to the code; it interprets your application on-the-fly, leaving you free to extend and edit code without having to maintain the GUI. Easy to integrate
Son moteur de règles unique détecte les changements dans le code de façon dynamique : il interprète vos applications à la volée, vous laissant modifier le code ou y faire des ajouts sans avoir à vous préoccuper de l'interface utilisateur graphique.
Thus, the United States cannot agree with the statement that Uganda will make the changes to its Investment Code "within the period provided for in the [TRIMs] Agreement".
Aussi, les Etats-Unis ne peuvent souscrire à la déclaration selon laquelle l'Ouganda modifiera le Code de l'investissement "dans les délais prévus par l'Accord [sur les MIC]".
During the struggle against the Japanese, Zhang was among the first Army Corps commanders to ask the Chinese military to change its code because he discovered that Japanese could easily decode the Chinese code at the early stage of the war.
Durant la lutte contre les Japonais, Zhang avait demandé aux commandants du 1er corps d'armée que l'armée chinoise change ses codes car il avait découvert que les Japonais les décodaient facilement au début de la guerre.
In 2015, Ontario made changes to its Building Code related to the use of wood-frame construction in mid-rise construction of up to six storeys.
En 2015, l'Ontario a fait des changements au Code du bâtiment en ce qui a trait à l'utilisation de bois pour la charpente d'immeubles allant jusqu'à six étages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.