The organizers were afraid a provocateur might infiltrate the gathering and spark clashes.
Les organisateurs craignaient qu'un agitateur infiltre le rassemblement et déclenche des affrontements.
A curfew has been imposed in the sensitive area after several clashes.
Un couvre-feu a été instauré dans la zone sensible après plusieurs affrontements.
Their fragile peace agreement hangs by a thread after the recent border clashes.
Leur fragile accord de paix ne tient qu'à un fil après les récents heurts frontaliers.
Several protesters were subpoenaed to appear following the clashes with the police.
Plusieurs manifestants ont été assignés à comparaître à la suite des heurts avec la police.
The director announced a complete reshuffling of the schedule to avoid timetable clashes.
Le directeur a annoncé un remaniement complet du planning pour éviter les conflits d'horaires.
His interest in anarchism was sparked by several clashes with highly authoritarian teachers.
Son intérêt pour l'anarchisme est né après plusieurs conflits avec des professeurs très autoritaires.
They agreed to co-develop a shared schedule to avoid appointment clashes.
Ils ont accepté de co-élaborer un calendrier commun pour éviter les conflits de rendez-vous.
Racial tension boiled over into clashes after the soccer match.
La tension raciale a éclaté en affrontements après le match de football.
The borderlands of the country remained unstable, threatened by recurring clashes with neighboring states.
Les confins du pays restaient instables, menacés par des conflits récurrents avec les voisins.
She's trying to rein in her impulsive temper to avoid clashes with her coworkers.
Elle essaie de contrôler son tempérament impulsif pour éviter les conflits avec ses collègues.
This dual-headed company is plagued by constant clashes between its two main leaders.
Cette entreprise à deux têtes souffre de conflits permanents entre les deux dirigeants principaux.
His rebellious attitude has earned him numerous clashes with upper management.
Son attitude dissidente lui a valu de nombreux conflits avec la direction de l'entreprise.
Her term as mayor was marked by numerous clashes with the municipal opposition.
Son mandat de maire a été marqué par de nombreux conflits avec l'opposition municipale.