Examples with "code's intent" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Never fear, now there's an alternative, easier way to satisfy the code's intent for exterior wall bracing.
N'ayez jamais peur, il existe désormais une alternative plus simple pour satisfaire à l'intention du code pour le contreventement des murs extérieurs.
Andere resultaten
Those provisions, set out in 515(6) of the code, signal Parliament's intent that it ought to be more difficult to release an accused in those circumstances.
Ces dispositions, énoncées au paragraphe 515(6) du Code, traduisent l'intention du législateur de rendre plus difficile la mise en liberté dans ces circonstances.
Turning intent into code really is the heart of the craft of programming.
Transformer un objectif en code est vraiment le coeur de la programmation.
The provisions of the HSC Code completely satisfy the intent of the original recommendation.
Les dispositions du Recueil satisfont complètement à l'objet de la recommandation initiale.
The provisions on defamation in the Penal Code applied only where intent to harm was proved.
Les dispositions concernant la diffamation contenues dans le Code pénal ne s'appliquent que lorsque l'intention de nuire est avérée.
This misuse of the criminal code betrays the punitive intent of a government that has repeatedly gagged the news media it dislikes.
Cet usage abusif du code pénal montre bien l'intention punitive du régime soudanais qui n'a de cesse de bâillonner les médias qui lui déplaisent.
To conclude otherwise would fail to afford to the Human Rights Code the broad purposive intent that is mandated.
En décider autrement ne reconnaîtrait pas la vaste portée du mandat et du rôle du Code des droits de la personne.
These principles mirror the words of the Preamble to the Code and reflect the intent of its human rights protections.
Ces principes reflètent la lettre du préambule du Code, ainsi que son esprit, axé sur la protection des droits de la personne.
Regulate, by means of a common "code" of intent, cooperation with CEN/CENELEC/ETSI, and ensure that there is transparency.
Clarifier, par un code commun d'intentions, la coopération avec CEN/CENELEC/ETSI et assurer la transparence.
With the changes in the Criminal Code, obviously the intent was to fill in gaps in the law that prevented the prosecution of certain offences.
Les modifications apportées au Code criminel visaient évidemment à combler les lacunes qui empêchaient les poursuites pénales pour certains types de crimes.
Students were treated according to their colour code with the intent of giving them a chance to personally experience the empowering or disempowering effects of racial classifications.
Les élèves étaient ensuite traités selon la couleur qui leur avait été attribuée, ce qui leur a donné l'occasion de ressentir personnellement les effets habilitants ou débilitants des classifications raciales.
Methods, systems, and computer program products are provided for inferring the programming intent of code developers to suggest code solutions.
L'invention concerne des procédés, des systèmes et des produits-programmes d'ordinateur permettant d'inférer l'intention de programmation de développeurs de codes pour suggérer des solutions de code.
CSL has prepared this Code with the intent of continuing a positive and transparent relationship with our employees, contractors and other third parties.
CSL a préparé ce Code dans l'intention de poursuivre une relation positive et transparente avec ses collaborateurs, prestataires et autres tierce parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.