Examples with "code, made" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is also an automatically created documentation of the source code, made with doxygen.
Il y a également une documentation créée automatiquement du code source, faite avec doxygen.
As well as highlighting why the odds vary between each draw, it also provides an insight into how the raffle code, made up of a sequence of letters and numbers, is allocated.
En même temps qu'elle met en avant la raison pour laquelle les probabilités varient d'un tirage à l'autre, elle offre également un aperçu de la façon dont est attribué le code de tombola, composé d'une séquence de lettres et de chiffres.
The exciting phase came when we took this piece of inert chemical and put it in the bacteria, and the bacteria started to read this genetic code, made the viral particles.
Le moment le plus excitant a été lorsque nous avons pris ce matériau chimique inerte et nous l'avons placé dans une bactérie; la bactérie a commencé à lire le code génétique, et à fabriquer des particules virales.
We know the 64 triplets of the genetic code, made with the four bases T, G, C and A, functioning three by three.
Nous connaissons les 64 triplets du code construits avec les quatre bases T, G, C et A, fonctionnant trois par trois.
You opened up the code, made the requisite change and compiled the build.
With regard to distinctions between girls and boys, see the reforms to the Penal Code, made after consultation with civil society and women's rights groups who have been fighting for the elimination of these discriminating differences.
Pour ce qui est des différences entre les garçons et les filles, prière de se reporter aux amendements du Code pénal, élaborés en consultation avec la société civile et des associations de défense des droits de la femme ayant lutté pour éliminer toutes distinctions discriminatoires.
The 1994 amendments to the Civil Code, made it possible for women to act as jurors.
Les amendements de 1994 au Code civil ont permis aux femmes d'être jurés.
The PIN code, made of 4 figures, is displayed on the screen.
Étape 2 Le code pin composé de 4 chiffres est affiché à l'écran.
Violation of such order is furthermore, in Article 232 General Penal Code, made punishable by fines or imprisonment for up to one year, or up to two years in serious cases.
En outre, selon l'article 232 du Code pénal général, toute violation d'une telle injonction est punissable d'amendes ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, voire deux ans dans les cas graves.
The changes to the Code, made through the adoption of two laws by the Parliament of Canada in 2017 and 2018, will make a meaningful difference in the lives of some of the country's most vulnerable workforce.
Ces changements, qui découlent de deux lois adoptées par le Parlement en 2017 et 2018, feront une énorme différence dans la vie de certains travailleurs figurant au nombre des plus vulnérables au pays.
British intelligence, which had already cracked the Germans' Enigma code, made even further advances in this field, allowing the Allies to better track German communications and U-boat movements.
Les services secrets britanniques, qui avaient déjà déchiffré le code Enigma des Allemands, effectuent de nouveaux progrès dans ce domaine, permettant aux Alliés de mieux suivre les communications allemandes et les mouvements des sous-marins ennemis.
The temporary reintroduction of border controls between several Member States, with the agreement of the Commission, in accordance with Article 25 of the Code, made the reality of the situation clear.
Le rétablissement temporaire des contrôles aux frontières intérieures décidé par plusieurs États membres, de la Slovénie et l'Autriche avec l'aval de la Commission, conformément à l'article 25 du Code, a fait clairement ressortir la réalité.