Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, which should
Examples with "code, which should" and their translation in Frans
He welcomed the advancements made on the criminal procedures code, which should also be extended to juveniles.
Il se félicite des progrès enregistrés en ce qui concerne le Code de procédure pénale, dont les dispositions devraient s'appliquer aux mineurs.
Tap your code, which should open a new tab in your browser
Tapez votre code, ce qui devrait ouvrir un nouvel onglet dans votre navigateur.
All post offices, along with localities, have a specified postal code, which should be added in all communications.
Tous les bureaux de poste, ainsi que les localités, ont un code postal spécifique, qui devrait être ajouté dans toutes les communications.
Businesses will be offered the possibility to sign up to a voluntary 'fair pricing' code, which should be developed in cooperation with chambers of commerce, professional and interest groups and consumer protection organisations.
Il sera proposé aux entreprises d'adhérer à un code non obligatoire de tarification équitable, qui devrait être mis au point en collaboration avec les chambres de commerce, les groupements professionnels, les groupements d'intérêt et les organisations pour la protection des consommateurs.
To that end, efforts should be made to ensure that those rights were protected under the new criminal code, which should include penalties for any violations of those rights, whether the perpetrators were civilians or officials.
À cette fin, des efforts devraient être entrepris pour assurer que ces droits soient protégés au titre du nouveau Code pénal, ce qui devrait comprendre la fixation de peines pour toutes les violations de ces droits, que les auteurs soient des civils ou des fonctionnaires.
In 2001, some advances were made: the parliament adopted the new customs code, which should enter into force in July 2002.
It therefore encourages ARCQ, in consultation with its members, to take the initiative in developing such an advertising code, which should be adhered to closely by community stations and may be confirmed as conditions of licence.
Il encourage donc l'ARCQ à entreprendre, en consultation avec ses membres, l'élaboration d'un code de publicité qui devrait être respecté de près par les stations communautaires et qui pourrait être sanctionné à titre de condition de licence.
The amended version of the Penal Code, which should come into effect in 2001, would simplify and speed up criminal proceedings.
Enfin, le nouveau Code pénal, qui devrait entrer en vigueur en 2001, simplifiera et accélérera les procédures pénales.
Transportation of irradiated nuclear fuel (INF) and high-level waste by sea should be guided by the INF Code, which should be considered for development into a mandatory instrument.
Le transport maritime de combustible nucléaire irradié et de déchets fortement radioactifs devrait se faire dans le respect des dispositions du recueil INF, dont il faudrait envisager de faire un instrument obligatoire.
An important stage was reached in March 2001 in the area of pleasure vessels with the adoption of the Maritime Code, which should establish the legal framework required for transposition of the directive.
Une étape importante a été franchie en mars 2001 dans le domaine des bateaux de plaisance avec l'adoption du code maritime, qui doit mettre en place le cadre juridique nécessaire à la transposition de la directive.
The Personal and Family Code, which should be revised, notably its article 126, to make the consent of the wife an obligatory condition for any act of marriage for both girls and boys.
The Canada Labour Code, which should be leading the way in terms of work and labour force, is the only piece of legislation in the country that denies severance or termination pay based on an employee's eligibility for a pension.
Le Code canadien du travail, qui devrait servir de modèle en matière de relations de travail, est la seule mesure législative du Canada qui prive d'indemnité de départ ou d'indemnité de cessation d'emploi des employés qui ont droit à une autre pension.
Furthermore, we shall take the necessary steps towards studying the possibilities of establishing a European civil service code, which should be applicable to as many European organizations as possible and should provide a uniform status for the European officials working with these organizations.
Nous n'oublierons pas non plus d'examiner les possibilités d'établir un statut de la fonction publique européenne, applicable au plus grand nombre possible d'organisations européennes et réglant de façon uniforme le statut des fonctionnaires européens travaillant dans ces organisations.
Synoniemen voor code, which should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 614269. Exact: 31. Verstreken tijd: 965 ms.
