Vertaling van "code are of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 1.- The provisions contained in this Code are of a public order and the rights established for children are irrenunciable and intransigible.
Les dispositions contenues dans le présent Code sont d'ordre public et les droits qui y sont définis en faveur des enfants sont inaliénables et imprescriptibles.
The matters covered in this Code are of the utmost importance to the Company, its shareholders and its business partners, and are essential to the Company's ability to conduct its business in accordance with its stated values.
Les questions traitées dans le présent Code recouvrent une importance fondamentale pour la Société, ses parties prenantes et ses partenaires commerciaux, et sont essentielles pour permettre à la Société de conduire ses affaires conformément à ses valeurs établies.
The following articles of the Code are of relevance to torture.
Les articles ci-après du Code se rapportent à la torture.
First, they send a message that human rights and breaches of the Code are of limited importance.
D'abord, ils laissent entendre que les droits de la personne et les violations du Code ont peu d'importance.
the parallel bars of the bar code are of varying width and at least one of the parallel bars has security features printed within that are printed in a color that is different than a color of the parallel bars.
les raies du code sont de largeur variable et l'une d'elles au moins comporte un élément de sécurité imprimés dont la couleur diffère de celles des raies parallèles.
The safety measures provided for in article 92 of the Criminal Code are of an educational nature and designed for the rehabilitation of the children or adolescents in conflict with the law.
Les mesures de sûreté prévues à l'article 92 du Code pénal ont un caractère éducatif et visent la réadaptation des enfants et adolescents qui ont des démêlés avec la loi.
The decisions of the courts considering the effect of the 1978 amendments to the gun control provisions of the Criminal Code are of some assistance in resolving this issue.
Aux fins de cette question, une aide précieuse nous est fournie par les décisions des tribunaux examinant les effets des modifications de 1978 aux dispositions du Code criminel concernant le contrôle des armes à feu.
Articles 400 and 401 of the Children's Code are of particular significance in this regard.
The CLRB's decisions under section 185 of the Code are of some assistance in understanding section 188 of the Act.
Les décisions du CCRT fondées sur l'article 185 du Code nous fournissent d'ailleurs des renseignements utiles pour mieux comprendre l'article 188 de la Loi.
146(1) of the Criminal Code are of great importance - sufficient importance to justify overriding a constitutionally protected right.
146(1) du Code criminel a une grande importance - assez d'importance pour justifier la suppression d'un droit garanti par la Constitution.
Articles 409 and 410 of the Bahraini Penal Code are of interest here.
Il convient de mentionner aussi les articles 409 et 410 du Code pénal.
The provisions of article 217 undecies of the General Tax Code are of primary importance.
Les dispositions de l'article 217 undecies du Code Général des Impôts sont primordiales.
Andere resultaten
Rest assured that your codes are in the hands of the experts.