We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application du code
code implémentant
exécution du Code
Hence it is proposed that the Customs Code implementing measures should be adopted in accordance with the management procedure; when there seems to be some point in drawing up guidelines or explanatory notes, these will be adopted in accordance with the consultation procedure (Article 7).
Il est donc proposé que les mesures d'application du code des douanes soient adoptées selon la procédure de gestion et lorsqu'il apparaîtra utile d'établir des notes explicatives ou des lignes directrices, celles-ci seront adoptées conformément à la procédure de consultation (article 7).
The criteria for the modular guarantee are to be specified in the Customs Code implementing provisions.
Les critères pour la garantie modulée doivent être clairement définis dans les dispositions d'application du code des douanes.
These have the advantage of minimal overheads between the code implementing the MIB module, and the agent framework, and no inter-process communication issues.
Ils présentent l'avantage d'un surcoût minimal entre le code implémentant la MIB et l'agent avec notamment l'absence de toute communication entre processus.
Use Gii to generate the code implementing the CRUD operations for a DB table
Utiliser Gii pour générer du code implémentant les opérations CRUD pour une table de BDD
The field of application must, however, be laid down in the Customs Code implementing provisions.
Le domaine d'application doit être pourtant réglé de manière concrète par le règlement d'application du code des douanes.
In addition, procedures for the import, export and transfer of war material, arms, ammunition and similar material are laid down by French Defence Code implementing provisions.
Par ailleurs, des dispositions d'application du Code de la Défense déterminent la procédure d'importation, d'exportation et de transfert des matériels de guerre, armes, munitions et matériels dits assimilés.
the recommendation to amend the Customs Code Implementing Provisions, implementing compulsory communication of the relevant VAT ID numbers,
la recommandation de modifier les dispositions d'application du code des douanes pour mettre en œuvre la communication obligatoire des numéros d'identification de TVA concernés,
It is also to be noted that under EU legislation the period for notifying non discharge of Community transit operations is, in all cases, one year (Article 450c of the Customs Code Implementing Provisions).
Il convient aussi de noter qu'en vertu de la législation de l'UE le délai de notification du non-apurement d'une opération de transit communautaire est de un an dans tous les cas (art. 450 c des Dispositions d'application du Code des douanes).
For the Customs administrations mentioned above, the combined consignment note CIM/SMGS is regarded as a CIM consignment note according to the Community Customs Code Implementing Provisions and the Convention for the simplified transit procedure by rail.
Pour les administrations douanières susmentionnées, cette lettre de voiture CIM/SMGS est considérée comme une lettre de voiture CIM selon les dispositions d'application du Code douanier communautaire et la Convention pour la simplification du transit par chemin de fer.
Subject: 'First sale for export' provision in the 2013 Modernised Customs Code Implementing Provisions
Objet: Disposition «première valeur avant l'exportation» dans la révision des dispositions d'application du code des douanes modernisé de 2013
Article 29(2) of the Customs Code and Articles 143(1)(e) and 147 of the Customs Code Implementing Provisions.
Article 29(2) du Code des douanes et articles 143(1) e) et 147 du Règlement d'application du Code des douanes communautaire.
Community Customs Code implementing provisions - Commission Regulation (EEC) No 2454/93
Dispositions d'application du code des douanes communautaire - règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission
Article 1(9) of Commission (EC) Regulation No. 3254/94 (O.J. No. L346 of 31 December 1994, page 13) inserts Article 181a in the Customs Code implementing provisions.
L'article 1 9) du Règlement (CE) n(3254/94 de la Commission (Journal officiel n(L 346 du 31 décembre 1994, page 13) a pour effet d'insérer l'article 181a dans les dispositions d'application du Code des douanes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.