Examples with "code into the source code only to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
9.2 The Customer may reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code only to the extent permitted by law.
9.2 Le client peut reproduire, réviser ou traduire le logiciel ou en convertir le code objet en code source dans le respect des prescriptions légales.
Andere resultaten
However, software is not only the source code that operates in a computer; software has to be compiled into object code - machine-readable instructions that can be directly executed by the computer.
Cela étant, le logiciel ne se limite pas au code source; pour que l'ordinateur puisse exécuter directement les instructions qu'il contient, le code source doit être compilé afin de produire un code objet compréhensible par la machine.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (section 69 a et seq.
Le client ne peut que dans les limites autorisées par la loi (art. 69a et suiv. de la loi allemande UrhG sur la propriété intellectuelle) dupliquer, remanier, traduire ou convertir le logiciel du code objet vers le code source.
The customer is only permitted to copy, modify or translate the software, or convert it from object code into source code to the extent permitted by law (paragraph 69 a ff.
L'acheteur est uniquement autorisé à copier, modifier, traduire ou convertir du code objet au code source le logiciel dans la limite autorisée par la loi (69 a ff.
10.2 The Customer may only copy, edit, compile or convert the object code into the source code to the extent permitted by law (Section 69a ff. of the Copyright Act (UrhG)).
10.2 Le client ne peut copier, remanier, traduire ou convertir le code de l'objet en code source que dans les limites autorisées par la loi (69 a et suivants de la loi relative aux droits d'auteur).
During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.
Au cours de la génération de code suivante, seuls des fichiers de code source qui sont réellement modifiés seront extraits.
It only requires applications binary code to run an analysis, no source code is required.
Le service nécessite uniquement le code binaire des applications pour effectuer une analyse, aucun code source n'est requis.
In these cases, users only have access to an interface, never to the source code or the compiled code.
En effet, dans un tel cas, les clients n'ont accès qu'à l'interface, mais jamais au code source ni même au code compilé.
While adding custom code can extend your Website's functionality, we recommend you only add code from a trusted source.
Si l'ajout d'un code personnalisé peut accroître la fonctionnalité de votre site Web, nous vous recommandons d'ajouter uniquement un code provenant d'une source fiable.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
The repository should require all designs to be published as source code, and source code in secret formats usable only by proprietary design programs is not really adequate.
Le dépôt doit exiger que tous les plans soient publiés en tant que code source, étant entendu que les codes sources en formats secrets utilisables uniquement par des logiciels privateurs de conception ne sont pas vraiment adéquats.
Microsoft added a command line witch to access that allows removing all complied VBA codes from an Access database, leaving only the non-complied source code in place.
Microsoft a ajouté une ligne de commande pour accéder qui permet de supprimer tous les codes VBA respectés à partir d'une base de données Access, laissant uniquement le code source non conforme.
Normally, it is a good idea to only copy code from trusted sources, and first browsing the code to identify and select the parts that are relevant.
Normallement, le mieux serait de copier seulement le code issu de sources fiables, et de parcourir d'abord le code pour identifier et sélectionner les parties pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.