Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code not only
Examples with "code not only" and their translation in Frans
The dirty code not only slowed down development but also frustrated the entire team.
Le code bâclé a non seulement ralenti le développement mais a aussi frustré toute l'équipe.
Malicious code not only affects an enterprise during the height of an outbreak; it continues to pose problems well into the future.
Les programmes malveillants n'affectent pas seulement le fonctionnement des entreprises lorsqu'une épidémie fait rage ; les problèmes qu'ils provoquent persistent bien au-delà.
Jumi plugin includes the code not only into article now, but also into section and category descriptions.
Jumi plugin inclut le code non seulement dans l'article maintenant, mais aussi dans les descriptions de la section et la catégorie.
Removing the reliance on additional code not only gives you the power to move fast in the ever-changing world of commerce but naturally reduces the total cost of ownership too.
En supprimant la dépendance à des codes additionnels, vous aurez non seulement le pouvoir de vous développer rapidement dans le monde du e-commerce en constante évolution mais aussi de réduire le coût total d'utilisation.
The code not only regulates time-off, but also covers the right to training, resources as well as confidentiality issues.
Le code ne règle non seulement les heures de délégation mais aussi le droit à la formation et des outils de travail ainsi que les questions de confidentialité.
We look forward to consultations across the public sector as we ensure that the new code not only embodies our long established values, but also anticipates renewal.
Nous avons hâte de mener les consultations à l'échelle du secteur public. Nous nous assurerons qu'en plus de concrétiser nos valeurs reconnues, le nouveau code prend aussi en compte le renouvellement.
As regards the effects of separation or divorce, the Civil Code not only sets out the consequences of the existence of minor children or economically dependent adult children, it also regulates the effects on the spouses, in particular
Pour ce qui est des effets de la séparation ou du divorce, le Code civil expose non seulement les conséquences lorsqu'il existe des enfants mineurs ou des enfants majeurs économiquement dépendants, mais réglemente les effets pour les conjoints
This legal code not only harmonised the written law that had been valid until then, but has also been heavily influenced by the customary law and standards of the Roman law.
Ce code juridique unifiait non seulement le droit écrit en vigueur jusqu'alors, mais il a eu une grande influence du droit coutumier et des normes du droit romain.
It is appropriate that the Criminal Code not only provides for such formal statements but allows the court to consider any other evidence concerning any victim of the offence for the purpose of determining sentence.
Certes, il est important que le Code criminel prévoit ce genre de déclarations officielles, mais il doit également autoriser le tribunal à prendre en considération d'autres éléments de preuve concernant la victime de l'infraction dans la détermination de la peine.
Approval under the Investment Code not only provides the traditional guarantees offered to investors (freedom to transfer capital and income, equal treatment of nationals and foreigners) but also offers tax advantages linked to investment and operation.
L'agrément au Code des investissements confère non seulement les garanties traditionnelles offertes aux investisseurs (liberté de transfert des capitaux et des revenus, égalité de traitement entre nationaux et étrangers) mais offre, également des avantages fiscaux liés à l'investissement et à l'exploitation.
It recommended that the text of the new Criminal Code not only define the offence but also specify penalties proportionate to its extreme seriousness.
Il a recommandé que la nouvelle version du Code pénal non seulement contienne une définition de ce crime mais définisse aussi des peines proportionnées à son extrême gravité.
The Criminal Code not only creates criminal offences, it also deals with the investigation and prosecution of offences.
Le Code criminel ne crée pas seulement les infractions criminelles; il traite également des enquêtes et des poursuites.
The code not only included new crimes, in accordance with the current needs of Ecuadorian society, but also established more efficient processes.
Celui-ci non seulement réprimait de nouvelles infractions en réponse aux besoins actuels de la société équatorienne, mais prévoyait également des procédures plus efficaces.
Synoniemen voor code not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 475401. Exact: 24. Verstreken tijd: 1731 ms.
