Examples with "code should contain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code should contain positive commitments to uphold democratic principles and values along with undertakings to avoid actions that are inappropriate on legal and ethical grounds.
Le code devrait comprendre des engagements positifs afin de soutenir les principes et les valeurs démocratiques, et d'autres pour éviter les gestes inappropriés sur le plan juridique et éthique.
According to us, the Quebec Civil Code should contain specific rules about the way people have to behave during precontractual negotiations and how they will be sanctioned if they are disregarded.
Face à de tels bouleversements, nous proposons de faire évoluer la lettre du Code civil du Québec en précisant quelques règles permettant de clarifier la manière dont les parties engagées dans ce processus doivent se comporter et les sanctions qui découleraient si ces règles n'étaient pas respectées.
We agree that the Criminal Code should contain provisions for declaring someone a dangerous offender.
Nous sommes d'accord pour qu'il y ait, dans le Code criminel, des dispositions permettant de déclarer un délinquant dangereux.
We agree that the Criminal Code should contain provisions for declaring someone a dangerous offender.
Nous sommes d'accord pour qu'il y ait, dans le Code criminel, des dispositions permettant de déclarer un délinquant dangereux.
Furthermore, the author submits that the Criminal Procedure Code should contain provisions regarding the implementation of the Committee's decisions on criminal matters.
Il ajoute que le Code de procédure pénale devrait comporter des dispositions sur l'application des décisions du Comité en matière pénale.
Ms. VARMAH said that the Polish Penal Code should contain a clear definition of human trafficking.
Mme Varmah déclare que le Code pénal polonais devrait contenir une définition claire de la traite des êtres humains.
The Commission stated that the code should contain certain minimum provisions specified in Telecom Regulatory Policy 2009-424.
Le Conseil a indiqué que le code devait contenir certaines dispositions minimales précisées dans la politique réglementaire de télécom 2009-424.
The latter, it was proposed, should mandate a code of conduct for officers or employees of procuring entities, and should set out only the essential principles that such a code should contain.
Cette dernière, a-t-on dit, devrait exiger un code de conduite pour les administrateurs ou les employés des entités adjudicatrices et se contenter d'énoncer les principes essentiels devant y figurer.
If this operator contains the letter "O", "P" or "M", the second part of the normalized code should contain the other part of the duty, which is implied by the operator.
Si cet opérateur contient la lettre "O", "P" ou "M", la deuxième partie du code normalisé devrait indiquer l'autre partie du droit, dont l'opérateur implique l'existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.