Examples with "code devrait contenir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code devrait contenir des engagements des dirigeants politiques de tous bords à condamner la violence, à éviter la surenchère verbale et à ne pas manipuler l'appartenance ethnique à des fins politiques.
This code should entail pledges by political leaders on all sides to condemn violence, avoid inflammatory rhetoric and refrain from politicising ethnicity.
Comme nous l'avons fait remarquer plus haut, le Code devrait contenir des principes et des éléments à l'appui dont l'intention est claire et qui sont significatifs, mesurables et clairs, de sorte que leur application ne soulève ni ambiguïté, ni interprétations contradictoires.
As noted previously, the goal with the Code is to have principles and supporting elements that clearly state the policy intent and that are meaningful, measurable and clear so there is no ambiguity or differing interpretations as to how they should be implemented in practice.
Andere resultaten
Le code pénal devrait contenir des articles distincts concernant la violence conjugale
Domestic violence should be a separate item in the Penal Code
Ce code uniforme devrait contenir davantage d'informations que le simple numéro de série de l'arme.
This standard code should contain more information than the mere serial number of the weapon.
Le code ne devrait contenir que des considérations et des recommandations acceptables par les statisticiens de tous les pays.
The code should only contain considerations and recommendations that statisticians can agree upon across the borders.
Il est certain que le code fiscal devrait contenir des règles pour, principalement, traiter les violations ou combler les lacunes.
Certainly there should be rules in the tax code that would address abuses or close loopholes, primarily.
Scannez le code QR qui devrait contenir les informations sur le montant exact de Bitcoin que vous devez envoyer.
Scan the QR code which should also contain information on the exact amount of Bitcoin you need to send.
Ainsi, le nouveau Code pénal devrait contenir des dispositions érigeant les actes de torture en infractions à la loi pénale.
The new Criminal Code is expected to contain text to the effect that acts of torture are offences under criminal law.
Le code de conduite devrait contenir des dispositions exigeant des contributeurs qu'ils conservent un enregistrement des données qui ont été prises en considération pour chaque contribution ainsi que de tout exercice d'une appréciation discrétionnaire liée.
The code of conduct should contain provisions requiring contributors to keep records of the data that was considered for each contribution and any related exercise of discretion.
Mme Varmah déclare que le Code pénal polonais devrait contenir une définition claire de la traite des êtres humains.
Ms. VARMAH said that the Polish Penal Code should contain a clear definition of human trafficking.
Le code devrait-il contenir un court énoncé inspirant sur la façon dont ses dispositions détaillées devraient être interprétées?
Should the code contain a short inspirational and aspirational statement of purposes in light of which its more detailed provisions would be interpreted?
Ce Code devrait en particulier contenir des dispositions déclarant illégales et interdisant les organisations qui incitent à la discrimination raciale et qui l'encouragent et déclarant délits punissables par la loi toute diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale.
The Code should, in particular, contain provisions declaring illegal and prohibiting organizations which promote and incite racial discrimination, as well as declaring the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, an offence punishable by law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
