Examples with "code with relations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this exemplary configuration, the software map shows crucial points in the source code with relations to aspects of the software development process.
Avec cet exemple de configuration, la cartographie logicielle montre les points cruciaux du code source en relation avec l'état du processus de développement.
Andere resultaten
Generate graphs, and visualize your code with entity-relation models
It is a reform of part I of the code dealing with labour relations.
Il s'agit d'une réforme de la partie I du Code relative aux relations de travail.
Failure to comply with specified codes in relation to taste and decency of programme material or codes in relation to advertising or other commercial sponsorship including those directed at children.
De ne pas avoir respecté certaines normes de bon goût et de bienséance quant au contenu des programmes ou de la publicité ou au parrainage commercial, notamment pour les émissions qui s'adressent aux enfants.
The Canada Labour Code deals with labour relations, workplace health and safety and labour standards, not language.
Le Code canadien du travail traite des relations de travail, de la santé et sécurité au travail et des normes du travail, pas de la langue.
The Criminal Procedure Code and, subsidiarily, the relevant provisions of the Civil Procedure Code govern the relations with the authorities outside Macao for the purpose of administering criminal justice.
Le Code de procédure pénale et de manière subsidiaire les dispositions pertinentes du Code de procédure civile régissent les relations avec les autorités extérieures à Macao aux fins de l'administration de la justice pénale.
Since 1867, even the federal government has respected the Civil Code in its relations with the people of Quebec.
Depuis 1867, même le gouvernement fédéral respecte le Code civil dans ses relations avec les citoyennes et les citoyens du Québec.
For instance, for each specific ICD-9 code all the codes in ICD-10 that completely or partly correspond to this code are presented with a relation code.
Par exemple, ils présentent pour chacun des codes de la CIM-9 tous les codes de la CIM-10 qui lui correspondent en totalité ou en partie, avec un code relationnel.
Part I of the Canada Labour Code deals with industrial relations, Part II deals with occupational health and safety, and Part III pertains to standard hours, wages, vacations and holidays.
La partie I du Code canadien du travail traite des relations industrielles, la partie II traite de santé et sécurité au travail et la partie III porte sur la durée normale du travail, le salaire, les congés et les jours fériés.
In case a temporary storage declaration has been lodged in accordance with Article 145(3) of the Code, in relation with the goods concerned, enter the reference to that temporary storage declaration.
Lorsqu'une déclaration de dépôt temporaire a été déposée conformément à l'article 145, paragraphe 3, du code, pour ce qui est des marchandises concernées, indiquer la référence de cette déclaration de dépôt temporaire.
Chapter II of the Family Code deals with the relations between parents and their children, with article 84 specifying that children are required to respect, consider and help their parents and, whilst under their authority, to obey them.
Le Code de la famille consacre son Chapitre II aux relations parents-enfants et, à cet égard, l'article 84 stipule que les enfants doivent respecter, estimer et aider leurs parents et, tant qu'ils sont placés sous leur autorité, leur obéir.
Meetings that jeopardize the constitutional order (in the sense of article 275 of the Penal Code) or relations with foreign States (in the sense of articles 296 et seq. of the Penal Code) may also be prohibited or sanctioned.
Peuvent également être interdites ou sanctionnées des réunions mettant en danger l'ordre constitutionnel (au sens de l'article 275 du Code pénal) ou les relations avec des Etats étrangers (au sens des articles 296 et suivants du Code pénal).
In Canadian history, has anyone ever been charged under the Criminal Code with aggravated assault in relation to forced sterilization, as far as you're aware?
À votre connaissance, au cours de l'histoire du Canada, quelqu'un a-t-il déjà été accusé, aux termes du Code criminel, de voies de fait graves liées à une stérilisation forcée?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.