Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification exercise with
Examples with "codification exercise with" and their translation in Frans
The importance of the topic, which was complementary to the topic of State responsibility, warranted a codification exercise with a view to drafting an international convention on the subject which would encompass current State practice.
L'aspect le plus important de ce sujet, qui est un aspect complémentaire de celui de la responsabilité internationale, appelle un effort de codification qui permettra d'élaborer une convention internationale susceptible d'unifier les pratiques actuelles des Etats.
Andere resultaten
India looked forward to engaging positively in this information exchange exercise with the belief that this was not a norm setting or codification exercise, affecting the rights and obligations of Members under the DSU.
L'Inde attendait avec intérêt de se lancer d'une manière positive dans ce processus d'échange de renseignements, sachant qu'il ne s'agissait pas d'un exercice de normalisation ou de codification qui affecterait les droits et obligations des Membres au titre du Mémorandum d'accord.
She asked whether a time frame had been determined for the legal codification exercise.
Elle demande si un calendrier a été fixé pour l'opération de codification du droit coutumier.
For the codification exercise to be useful, it should be relevant to current types of conflict.
Pour que le travail de codification puisse être utile, il doit être applicable aux conflits actuels.
However, the modified Directive could well be included in a possible recast or codification exercise.
Cependant, la directive modifiée pourrait tout à fait être incluse dans un éventuel exercice de refonte ou de codification.
Doubts were expressed by several States with regard to the suitability of the topic for the codification exercise.
Plusieurs États ont fait part de leurs doutes quant à la possibilité de codifier ce sujet.
Clearly the Community's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.
La législation communautaire en matière d'assurances ne va bien évidemment pas être bloquée à cause de l'exercice de codification.
It puts together the various acts incorporated in the decision to be repealed with only such amendments as are required by the codification exercise.
Elle regroupe les divers actes contenus dans la décision à abroger avec uniquement les amendements nécessaires à sa codification.
These two innovatory proposals contribute to the progressive development of law and do not therefore constitute a mere codification exercise.
Ces deux propositions novatrices participent d'un développement progressif du droit en la matière et ne sauraient donc constituer un simple exercice de codification.
The following comments may be made on the current codification exercise.
L'actuelle mise en œuvre de la codification suscite les commentaires suivants
Several factors could be taken into account when deciding whether the Commission should undertake a codification exercise on the topic.
Pour décider si la Commission doit entreprendre un travail de codification sur ce sujet, il est possible de tenir compte de plusieurs facteurs.
It was observed that the codification exercise would be effective if its results were embodied in multilateral conventions.
Il a été observé que pour que l'exercice de codification soit efficace, il fallait que les résultats en soient consacrés par des conventions multilatérales.
In addition, the very idea of a list of examples was open to criticism in a codification exercise.
En outre, l'idée même d'une liste d'exemples était critiquable dans le cadre d'un travail de codification.
Synoniemen voor codification exercise with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3522. Exact: 1. Verstreken tijd: 414 ms.
