Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification has
Vertaling van "codification has" in Frans
codification a
la codification s'est
Since its origins, the codification has always been officially carried out in order to ensure the accessibility and intelligibility of the norm, as well as the legal security of the individuals.
Depuis ses origines, la codification a toujours été officiellement réalisée en vue d'assurer l'accessibilité et l'intelligibilité de la norme ainsi que la sécurité juridique des individus.
As for its treatment, although the codification has evolved well in the last 10 years, many unknowns persist on its indications and modalities.
Quant à son traitement, si la codification a bien évolué dans les 10 dernières années, nombre d'inconnues persistent encore sur ses indications et ses modalités.
The national commission of codification has however undertaken to integrate international human rights obligations into national law, a work that is still ongoing.
La Commission nationale de codification a néanmoins entrepris d'intégrer dans le droit interne les obligations internationales relatives aux droits de l'homme.
The subject of the codification has already been covered by the EESC.
Le présent objet de codification a déjà été traité par le CESE.
Nevertheless, the codification has been an opportunity to include in Belgian law some changes dictated by the European legislator.
En la matière, la codification a néanmoins été l'occasion d'intégrer en droit belge quelques changements dictés par le législateur européen.
Codification has its merits because it establishes and fixes a clear list of what are the privileges.
La codification a ses mérites, car elle permet de dresser une liste précise des privilèges.
For the highway, the following codification has been retained
Donc pour le réseau autoroutier, la codification des sens a été retenue
In addition, codification has to be postponed when new amendments of these acts are envisaged.
La codification doit en outre être postposée lorsque de nouvelles modifications des actes sont envisagées.
After reviewing the jurisprudence, the author's conclusions point to the relatively minor impact this codification has had.
Se référant à la jurisprudence, l'auteur souligne le peu d'influence qu'a eue cette tentative de codification.
Furthermore, a review of these rules' codification has been followed in the context of international uniform law instruments.
Au demeurant, un examen sur la codification de ces règles a été suivi dans le cadre des instruments internationaux de droit uniforme.
The new codification has harmonized the norms specifying the maximum time limit of detention with the constitutional norms.
Ce travail de codification a permis d'harmoniser les règles relatives au délai maximum de la détention avec les règles constitutionnelles.
Procedural guarantees are one of the most positive contributions of the codification process, without which codification has a tendency to become a purely doctrinal formulation of customary law.
Or les garanties de procédures constituent un des apports les plus positifs du processus de codification, sans quoi elle se rapproche d'une formulation purement doctrinale du droit coutumier.
Most judgments refer to the provision in a way that suggests that the judiciary believe that codification has increased the importance of hate motivation as an aggravating circumstance.
La plupart des jugements renvoient à la disposition de sorte qu'ils donnent à penser que les tribunaux estiment que la codification a accentué l'importance de la haine comme circonstance aggravante.
Synoniemen voor codification has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
