Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification in the
Vertaling van "codification in the" in Frans
codification dans le
codification dans ces
codification sous la
Some hierarchs, priests and theologians have encouraged a codification in the past, but their will "did not go beyond the level of desire".
Certains hiérarques, prêtres et théologiens peuvent avoir encouragé une codification dans le passé comme Nicodème l'Hagiorite ou les Nomocanons, mais ces tentatives ne sont pas reçues par tous les orthodoxes.
One State was of the view that it did not represent customary law, and recommended that the Commission should "exercise caution in its codification in the draft articles".
Un État considère qu'il ne représente pas le droit coutumier et recommande à la Commission « de faire preuve de prudence en ce qui concerne sa codification dans le projet d'articles ».
Given the limited extent of receiving-State support for this Convention, we do not consider that it represents customary international law and would recommend the International Law Commission exercise caution in its codification in the draft articles.
Étant donné l'appui limité dont bénéficie cette convention auprès des États d'accueil, nous considérons qu'elle ne représente pas le droit international coutumier et recommandons à la Commission de faire preuve de prudence en ce qui concerne sa codification dans le projet d'articles.
An additional briefing was given on Korea's involvement in the NATO Codification System, where the importance of codification in the context of logistic support was underlined. Back to NSPA Newsroom Organization
Par ailleurs, l'engagement de la Corée dans le système OTAN de codification a fait l'objet d'un exposé supplémentaire mettant en avant l'importance de la codification dans le contexte du soutien logistique.
Analogous codification in the civil context has taken place in some jurisdictions.
Une codification semblable a déjà été effectuée en matière civile dans certains ressorts.
It was agreed that the subject was not suitable for codification in the traditional format of draft articles.
On est convenu que le sujet ne se prêtait pas à une codification sous la forme traditionnelle d'un projet d'articles.
Most of the translation backlog of legislation for codification in the new languages has been eliminated.
Differences in the degrees of legal codification in the two areas need to be recognized and statistical methods revised to review the "additionality" of funding for global objectives, such as climate change.
Les écarts de codification dans ces deux domaines doivent être recensés et les méthodes statistiques doivent être révisées afin d'évaluer l'additionnalité des fonds dans le cadre d'objectifs planétaires tels que la lutte contre les changements climatiques.
It represented a progressive development of international law that was fully justified, had a sound basis in international practice and was in keeping with the aims of international codification in the subject area.
Cet article ressortit au développement progressif du droit international et se justifie pleinement; il a de bonnes bases dans la pratique internationale et il est conforme aux objectifs de la codification internationale du sujet.
The duties and responsibilities do not necessarily require codification in the rules and could, to a certain extent, be included in any code of conduct of members.
Il n'est pas indispensable que les droits et les devoirs soient inscrits dans le règlement. Ils peuvent, dans une certaine mesure, figurer dans un code de conduite à l'usage des membres du parlement.
He welcomed GS1's presence at the meeting and noted the links between codification in the area of agricultural standards and trade facilitation in general.
Il s'est déclaré heureux de la présence du GS1 à la réunion et a fait état des liens entre la codification dans le domaine des normes concernant les produits agricoles et la facilitation du commerce en général.
Bearing in mind that guideline 3.4.2 was probably more in the nature of progressive development than codification in the strict sense, the Commission had decided that the term "sufficient link" had the merit of leaving room for clarification that might come from future practice.
Consciente que la directive 3.4.2 relève probablement davantage du développement progressif que de la codification au sens strict, la CDI a décidé que l'expression « lien suffisant » avait le mérite de laisser à la pratique future la possibilité d'apporter des éclaircissements.
putting into law the European semester (annual national budget assessment procedure for economic policy coordination), through its codification in the legal texts.
faire du semestre européen (procédure d'évaluation du budget national annuel pour une coordination politique économique) une loi grâce à sa codification dans les textes juridiques.
Synoniemen voor codification in the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 81 ms.
