We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification in the
codified in the
Il s'est déclaré heureux de la présence du GS1 à la réunion et a fait état des liens entre la codification dans le domaine des normes concernant les produits agricoles et la facilitation du commerce en général.
He welcomed GS1's presence at the meeting and noted the links between codification in the area of agricultural standards and trade facilitation in general.
Certains hiérarques, prêtres et théologiens peuvent avoir encouragé une codification dans le passé comme Nicodème l'Hagiorite ou les Nomocanons, mais ces tentatives ne sont pas reçues par tous les orthodoxes.
Some hierarchs, priests and theologians have encouraged a codification in the past, but their will "did not go beyond the level of desire".
Un État considère qu'il ne représente pas le droit coutumier et recommande à la Commission « de faire preuve de prudence en ce qui concerne sa codification dans le projet d'articles ».
One State was of the view that it did not represent customary law, and recommended that the Commission should "exercise caution in its codification in the draft articles".
Étant donné l'appui limité dont bénéficie cette convention auprès des États d'accueil, nous considérons qu'elle ne représente pas le droit international coutumier et recommandons à la Commission de faire preuve de prudence en ce qui concerne sa codification dans le projet d'articles.
Given the limited extent of receiving-State support for this Convention, we do not consider that it represents customary international law and would recommend the International Law Commission exercise caution in its codification in the draft articles.
Par ailleurs, l'engagement de la Corée dans le système OTAN de codification a fait l'objet d'un exposé supplémentaire mettant en avant l'importance de la codification dans le contexte du soutien logistique.
An additional briefing was given on Korea's involvement in the NATO Codification System, where the importance of codification in the context of logistic support was underlined. Back to NSPA Newsroom Organization
La méthode de résolution conçue utilise des arguments fournis par les experts de codification dans le cadre de questions posées précédemment par les encodeurs.
The method designed to solve this problem relies on arguments provided by coding experts in the context of previously solved problems.
à cet effet, les destinations et les groupes de pays stables communs à plusieurs organisations de marché doivent être codifiés; il apparaît approprié d'insérer cette codification dans le règlement (CEE) nº 3846/87
To this end, the destinations or stable groupings of countries common to several market organisations should be codified and that codification should be inserted into Regulation (EEC) No 3846/87
à cet effet, les destinations et les groupes de pays stables communs à plusieurs organisations de marché doivent être codifiés; il apparaît approprié d'insérer cette codification dans le règlement (CEE) nº 3846/87
To this end, the destinations or stable groupings of countries common to several market organisations should be codified and that codification should be inserted into Regulation (EEC) No 3846/87
À cette fin, il conviendra d'intégrer les résultats de la codification dans le processus de révision de la Constitution.
This involves integrating the codification output into the constitutional review process.
Néanmoins, elle examinait en ce moment les documents portant sur les différentes bonnes pratiques qui avaient également été proposées par le Canada, en vue de leur codification dans le cadre du mécanisme qui venait d'être mis en place.
Nevertheless, Colombia was reviewing the documents on individual good practices that had also been proposed by Canada, in order for them to be codified under the recently created mechanism.
La commission du RI passe ensuite à l'examen du point 1.4, relatif à la codification dans le RI des critères de priorisation des avis.
The RP Panel then turned to point 1.4 on codifying the criteria in the RP for prioritising opinions.
qu'il convient, dans ces conditions, de procéder à leur codification dans le cadre d'un nouveau règlement et d'abroger le règlement (CEE) nº 1418/76 précité
whereas, under these circumstances, they should be consolidated in a new regulation and the aforementioned Regulation (EEC) No 1418/76 should be repealed
Pour certaines délégations, cette évolution faisait clairement apparaître la nécessité de réexaminer plus en détail le processus de codification dans le système des Nations Unies.
It was further observed that, owing to the diminished distinction between the two concepts, there was a perceived need for a more comprehensive review of the codification process within the United Nations system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
