Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification over
Examples with "codification over" and their translation in Frans
Even if there existed cooperation between international bodies and EAN, it was not the place of international bodies to recommend one system of codification over another.
Même s'il existait une coopération entre des organes internationaux et l'EAN, les organes internationaux n'avaient pas à recommander un système de codification plutôt qu'un autre.
Certainly, I would agree with Mr. Goodyear that a lot of effort has gone into the codification over the past couple of months.
Je suis d'accord avec M. Goodyear pour dire que beaucoup d'efforts ont été consacrés à la codification au cours des deux derniers mois.
Above all, however, the adoption of the Statute of the International Criminal Court last year represents a milestone in the progressive development of international law and its codification over the long history of humankind.
Avant tout, néanmoins, l'adoption du Statut de la Cour pénale internationale l'année dernière représente un jalon dans le développement progressif du droit international et de sa codification dans la longue histoire de l'humanité.
Andere resultaten
Will it have jurisdiction over codification or control in the sector?
Disposera-t-il de pouvoirs sur la codification ou le contrôle dans ce secteur ?
The power of codification prevails over Common Law, giving certitude and sophistication to this matter, which is vital for global commerce.
La force de la codification s'impose par rapport à la common law, en donnant ainsi certitude et sophistication législative à ce sujet, dont l'importance est capitale pour le commerce mondial.
Indeed, the categorization of obligations did not fall neatly into the domain of State responsibility, which was essentially the domain of consequences, effects and results; retaining the articles would be tantamount to over-codification.
En effet, la classification des obligations ne relevait pas clairement du domaine de la responsabilité des États, qui était essentiellement celui des conséquences, des effets et des résultats; maintenir les articles reviendrait à un excès de codification.
The Special Rapporteur stated that, by and large, the Commission had agreed that article 21 (2), dealing with extended obligations of result, was an instance of over-codification.
Le Rapporteur spécial a indiqué que, dans son ensemble, la Commission convenait que le paragraphe 2 de l'article 21, qui traitait des obligations de résultat élargies, relevait d'un excès de codification.
It takes over the recommendations formulated in an earlier project on the codification of trauma.
Ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet sur la codification des traumatismes.
The Codification Division had also taken over administrative duties for the regional courses in international law without using additional resources.
La Division de la codification a également pris en charge les aspects administratifs des cours régionaux de droit international sans utiliser de ressources additionnelles.
The rapporteur pointed out that it was a codification exercise designed solely to group together a series of legislative texts adopted over the years.
Le rapporteur rappelle qu'il s'agit d'un acte de codification dont l'objectif est uniquement de mettre ensemble une série de textes législatifs adoptés au fil des années.
Looking back over the Decade, my delegation is pleased with the strides that have been made in the progressive development of international law and its codification.
Pour revenir à la Décennie, ma délégation est heureuse des progrès qui sont faits dans l'évolution progressive du droit international et dans sa codification.
This evolutive approach is also justified by the fact that the classic declarations and texts are also the result of an evolution which took place over several centuries before arriving at a legally binding codification.
Cette approche évolutive se justifie également du fait que les déclarations et les textes classiques sont eux aussi le résultat d'une évolution qui s'est étalée sur plusieurs siècles avant de déboucher sur une codification juridiquement contraignante.
Synoniemen voor codification over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 3. Verstreken tijd: 610 ms.
