Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codify, but
Examples with "codify, but" and their translation in Frans
This procedure was difficult to codify, but ultimately gave a satisfactory result.
Ce procédé fut difficile à coder, mais donna finalement un résultat satisfaisant.
These specific competences remain difficult to recognise and codify, but their rapid development testifies to the emergence of veritable «city skills».
Ces compétences spécifiques sont encore peu reconnues et codifiées, mais leur développement rapide témoigne de l'émergence de véritables métiers de la ville.
Well, as an order in council, it's under the Governor in Council's prerogative to codify, but the authorities themselves exist in the common law at this time.
Puisqu'il s'agit d'un décret, il revient au gouverneur en conseil de codifier, mais les pouvoirs en tant que tels sont prévus dans la common law en vigueur.
Andere resultaten
The strengthening may codify existing practices, but we don't have the statistics on that.
Since these customs have not been written down, at the moment it is difficult not only to codify them, but also, more particularly, to make them conform to modern law.
Or, ces coutumes n'étant pas écrites, il est difficile, au stade actuel, non seulement de les codifier, mais aussi et surtout de les conformer au droit moderne.
Block exemption regulations, while containing abstract rules, do not create new law for undertakings, but codify and clarify the interpretation of Article 81(3).
Même s'ils contiennent des règles abstraites, les règlements d'exemption par catégorie ne créent pas une nouvelle législation pour les entreprises, mais codifient et précisent l'interprétation de l'article 81, paragraphe 3.
Yes, I admit, Bill C-5 now does codify this approach, but it is unlikely to have any impact because this is already the practice when dealing with simple drug possession.
Mr. Speaker, you mentioned in your references that sometimes it may be difficult to codify the criteria, but you have set forth in the ruling today and in the ruling of November 19 specific and relevant criteria.
Under paragraph 31 (ii), participants could not only codify existing practice, but could work on new ideas to enhance cooperation, coordination and synergies between the WTO and MEA Secretariats.
Dans le cadre du paragraphe 31 ii), les participants pouvaient non seulement codifier la pratique existante, mais aussi développer de nouvelles idées pour renforcer la coopération, la coordination et les synergies entre l'OMC et les secrétariats des AEM.
Maybe we'll come back and codify some of this, but right now we're just giving judges a little more free rein.
Nous allons peut-être devoir revenir sur ces lois et codifier certaines choses, mais à l'heure actuelle, nous voulons accorder aux tribunaux un peu plus de latitude.
Because social media are so responsive, so conversational, we can't codify how we react, but we can agree on a tone of voice.
Parce que le social media se montre réactif et conversationnel, nous ne pouvons anticiper nos réactions mais avons néanmoins la possibilité de nous accorder sur l'attitude à adopter.
It is worthwhile to codify the current law, but it should be done as part of a broader reform of the Criminal Code.
C'est intéressant de codifier le droit actuel, mais cela devrait se faire dans le cadre d'une réforme plus globale du Code criminel.
The government therefore announced its intention to codify Sharia in 2010, but this is yet to be implemented.
Le gouvernement saoudien avait annoncé son intention de codifier la charia en 2010 mais cela n'a pas encore été réalisé.
Synoniemen voor codify, but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 3. Verstreken tijd: 1006 ms.
